罗密欧与朱丽叶(中英双语珍藏版)

封面

版权信息

插图

剧中人物

地点

开场诗

第一幕

第一场 维罗纳广场

第二场 同前 街道

第三场 同前 凯普莱特家中一室

第四场 同前 街道

第五场 同前 凯普莱特家中厅堂

开场诗

第二幕

第一场 维罗纳 凯普莱特花园墙外的小巷

第二场 同前 凯普莱特家的花园

第三场 同前 劳伦斯神父的寺院

第四场 同前 街道

第五场 同前 凯普莱特家的花园

第六场 同前 劳伦斯神父的寺院

第三幕

第一场 维罗纳广场

第二场 同前 凯普莱特家的花园

第三场 同前 劳伦斯神父的寺院

第四场 同前 凯普莱特家中一室

第五场 同前 朱丽叶的卧室

第四幕

第一场 维罗纳 劳伦斯神父的寺院

第二场 同前 凯普莱特家中厅堂

第三场 同前 朱丽叶的卧室

第四场 同前 凯普莱特家中厅堂

第五场 同前 朱丽叶的卧室

第五幕

第一场 曼图亚街道

第二场 维罗纳 劳伦斯神父的寺院

第三场 同前 凯普莱特家坟茔所在的墓地

DRAMATIS

SCENE

PROLOGUE

ACT

SCENE I.Verona.A Public Place.

SCENE II.The Same.A Street.

SCENE III.The Same.A Room in CAPULET’s House.

SCENE IV.The Same.A Street.

SCENE V.The Same.A Hall in CAPULET’s House.

PROLOGUE

ACT

SCENE I.Verano.A Lane by the wall ofCAPULET’s Orchard.

SCENE II.The Same.CAPULET’s Orchard.

SCENE III.The Same.FRIAR LAURENCE’s Cell.

SCENE IV.The Same.A Street.

SCENE V.The Same.CAPULET’s Garden.

SCENE VI.The Same.FRIAR LAURENCE’s Cell.

ACT

SCENE I.Verona.A Public Place.

SCENE II.The Same.CAPULET’s Orchard.

SCENE III.The Same.FRIAR LAURENCE’s Cell.

SCENE IV.The Same.A Room in CAPULET’s House.

SCENE V.The Same.JULIET’s Chamber.

ACT

SCENE I.Verona.FRIAR LAURENCE’s Cell.

SCENE II.The Same.Hall in CAPULET’s House.

SCENE III.The Same.JULIET’s Chamber.

SCENE IV.The Same.Hall in CAPULET’s House.

SCENE V.The Same.JULIET’s Chamber.

ACT

SCENE I.Mantua.A Street.

SCENE II.Verona.FRIAR LAURENCE’s Cell.