11.4.2 内部函数