四十一

唐五代之词，有句而无篇。南宋名家之词，有篇而无句。有篇有句，唯李后主①降宋后之作，及永叔、子瞻、少游、美成、稼轩②数人而已。

注释

①李后主：李煜。

②永叔、子瞻、少游、美成、稼轩：欧阳修、苏轼、秦观、周邦彦、辛弃疾。

译文

唐和五代的词，有句而无篇。南宋名家的词，有篇而无句。有篇有句的，只有李煜降宋后的作品，以及欧阳修、苏轼、秦观、周邦彦、辛弃疾几人的作品而已。

赏析

王国维在这里说的“句”是指作品中的点睛之处、神来之笔，“篇”是指整篇结构完整、转承自然、意境浑融。

王国维说唐和五代的词“有句而无篇”，并不尽然，比如唐代李白的《忆秦娥》：“箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。”这首怀古之作，余音袅袅，不绝如缕，寄托遥远，既有篇又有句。再如五代冯延巳的《玉楼春》：“雪云乍变春云簇，渐觉年华堪纵目。北枝梅蕊犯寒开，南浦波纹如酒绿。芳菲次第长相续，自是情多无处足。尊前百计得春归，莫为伤春眉黛蹙。”情景交融，意境幽远，既有篇也有句。

王国维认为南宋名家的词“有篇而无句”，其实南宋的词也有不少既有句又有篇的佳作。李清照的《声声慢》：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！”蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》：“一片春愁待酒浇，江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。”其他的南宋词人也有这种既有篇又有句的佳作。