他在听连斯基讲话,面带微笑。
诗人的谈吐那么热情奔放,
他的思绪那么模糊动摇,
还有那永远闪烁着灵感的目光——
这一切都让奥涅金感到新鲜:
他尽量设法在自己嘴边
压住冷言冷语,不吐出来,
他想:我何必愚蠢地妨碍
他享受这片刻之间的快乐;
没有我他也会有清醒的一天;
让他且相信世界的美满,
且这样在世上生活生活;
我们应该原谅年轻的狂热、
年轻的冲动,和年轻的胡扯。