文獻天地
壺中日記[297]
【整理題記】葉鈞撰《壺中日記》不分卷，清稿本，1册，每半葉8行30餘字，紅格，白口，四周單邊。每葉稿紙右下角印有“朗山稿本”四字。天頭及書口位置多有殘缺，且傷字，後經修復。日記内容自嘉慶元年正月一日始，至嘉慶二年四月二十九日止。
[嘉]慶元年丙辰。余年二十有六。
（鈐“長樂鄭振鐸西諦藏書”朱印）
……月一日[299]，戊申，陰。拜家神灶井、先祖畢，何豈匏來。午後，往眉壽賀歲，歸。《再叠甲寅韻詩》曰：“……身世飲椒時，往事多非今始知。暫客何妨諧近俗，未翁那许學聾癡。晴開……應淺，春入殘年景較遲。此後韶光無限好，莫教閒卻只唫詩。”
二日，[己酉]，晴。汪蓴香、沈我山、張星垣來。午後，往程姑家賀歲。復到瞿曉江家，手談一局，勝七子。
三日，庚戌，晴。往華氏拜壽。擬進城賀歲，聞不如意事，不果往，歸。同瞿花農舟行至沈我山家，不值。午後，繆溪舟來。傍晚，蔣守愚來對局，勝三十三子。夜，大雨。
四日，辛亥，陰。張星垣來弈棋，勝二子。飯後，同培之坐船進城。泊皋橋堍下，上岸至吴署前，尋桌櫈，復……[直]巷看册結。路遇華六，同往。返至舟中飯畢，約卧時許。培之恐時晏，促起身。至署纔三鼓耳！坐茶室中候之，有老者述越獄斬決事，頗痛快！黎明點名，擠甚！
五日，壬子，陰。因擠甚，仍補到。其中夾帶文字及煙袋、考具擠落夥多，蹂躪不復顧，封門已巳初矣。已冠題：“堯曰：咨，爾舜！由仁義行。”未冠題：“節用而愛人，故曰‘仁者無敵’。”詩題：“和氣正調梅”，得“和”字。文畢頭牌，出縣二鼓餘矣！走至城下，門者索錢未遂，因羞轉怒，不肯開。傍徨更許，轉至五涇廟，買船坐待天明。腹中饑甚，既倦且凍，生平無此受累也！
[六]日，癸丑，晴。平明船至門首，歸家卧至午，食粥。錢榕亭來，未晤。夜雨。
……，甲寅[300]，陰。顧朗山來，鄭馭成、彦邦來。穆堂遣轎夫傳小塘病故，駭然。作寄李雲門信。飯後，船至楓橋賀歲。丶[301]
八日，乙卯，陰。坐轎進城賀歲，午後歸。許香浦來，同至上塘賀歲。復候淡如，適朗山在，於是香浦邀余等小酌。席間，朗山以柳宗元“絶、滅、雪”韻令余作《釣魚詩》。詩曰：“寒江夜清絶，孤艇燈明滅。得鯉三尺長，斫鱠白於雪。”盡歡而散，同朗山歸。夜起風，下雪。
九日，丙辰，風雪不止。午後，覆案出。余輿，培之畏寒，不赴。顧朗山來，拉往小酌。晤楚香、惠菴，更許歸。衝寒過橋，到家嘔吐。
十日，丁巳，陰，寒甚。鈕匪石來。午後，顧朗山、張銀槎來，作新年戲。是日，敬之誕。
十一日，晴，寒未減。鄭定九、震滄來，往候彦邦。知覆題“生而知之者上也，學而知之者”，經題“德惟善政，政在養民”，詩題“風光草際浮”。答拜匪石，不值。飯後，至瞿曉江家，看黄賢書、程文光弈棋，上燈時歸。張星垣在，少頃匪石來。
十二日，[己未]，晴，寒不退。顧春槎父子來，張星垣來。午後，同培之步至瞿曉江家觀博。復至顧朗山、黄惠菴、汪蓴香家，皆不值。
十三日，庚申，晴，寒少減。張星垣來。晚，何豈匏、鈕匪石來。
十四日，辛酉，晴。張星垣來。顧朗山、鈕匪石來。
十五日，壬戌，晴。鄭椿亭來。顧朗山、項楚香、張星垣、鈕匪石來。夜，祀先畢，顧澗薲來，談曲子及文史頗暢。復同張星垣往會館看燈，時已二鼓。日間約至朗山家，竟不能踐矣！
十六日，癸亥，晴。至香浦家，不值。到徐澹如家拜壽，晤香浦。同往豈匏家，路過香浦，行中少坐。至豈匏家，飯畢歸，遇鐵簫。至匪石寓中，不值，歸。晚，鐵簫來談詩，極暢適。在豈匏齋閲《朱青湖詩稿》二百餘首，得讀圈句數句，因而及詩。
△十七日，甲子，陰，多風。至朗山家，談及今日將赴槕花書塾，因書四十字《留示同人詩》，曰：“不是常離索，安知會面歡。掩関竟寥落，識字分寒酸。久讀《鷦鷯賦》，新躭苜蓿盤。多君能見訪，花木及春看。”歸。飯畢舟來，赴槕花書塾。讀《三元喜讌》詩，惟謝金圃作爲最。夜宿槕花書塾之西廊。
〇十八日，乙丑，微雨。學坡出董香光真跡，因論書法。學坡謂：“不輕作書者享名乃久，可以預定山舟夢樓之身後。”余謂：“不然。香光墨妙不爲少矣，何以至今寳如珙璧？傳之修短，殆别有故耳！豈在是哉？”
〇十九日，丙寅，晴。讀《西都賦》。
〇二十日，晴。皎甚，始覺有春氣。培之來信，知廿五府試。作札托豈匏轉致澗薲，作陸鐵簫移居詞調，寄《鳳棲梧桐》。曰：“賃得茅簷聊蔽雨[302]，書釗清貧容易擔囊去。指似鄰翁留一語，客來問訊無多路。殘雪斜陽明遠樹，樓外春寒且著閒居賦。卧看屋梁高幾許，極邀舊燕移巢住。”傍晚，步至門首，見水紋磷磷、春風浩浩，不覺有感。
〇廿一日，戊辰，晴，多風。讀《東都賦》。
△二十二日，己巳，陰。香浦字來，步余《留示同人詩》，曰：“離家纔數里，底閈説悲歡。移篋出殘稿，檢衣防暮寒。遣愁依筆硯，酬月借桮盤。況有扁舟便，詩成好寄看。”作詞牌謎十一个。午晴，瞿松濤來。歸過銀槎家，會琳坡。到家，李樂亭來。夜雨[303]。
二十三日，庚午，晴。至朗山家，晤藹人。到何豈匏家邀千里，不值。至我山家送行。歸，王夢樓在，同至張子元店。飯後，張星垣來，作寄席立軒信。復至朗山家。夜，藹人來。
二十四日，辛未，晴。晨至朗山家，歸，孙筠坡、汪蓴香在。聽筠坡講海船事，頗新異。“見海船上大蛇，土人云：‘每船上有之，船靈性也，見則不利于船。’”飯後進城，晤陸鐵簫、王夢樓。夜宿顧春槎家。
二十五日，壬申，晴。進府，正考吴縣。題：“子張問仁章：‘信次不動以有道乎？’”曰：“有。”詩：“山下出泉”，得“源”字。文畢出府，四鼓矣。兩宿春槎家。見詩一首，云[304]：“良止穹窿勢，有泉流水源。深林自浩藹，至徑听潺湲。往復可洗俗，清芬足漲痕。高底非無自，上下探根原。觀景心能静，凝聲鳥語喧。混混堪瀑布，共樂圣君恩。”殊可噴飯。
二十六日，癸酉，陰。驚蟄。歸家。顧朗山、許香浦來，晤；張銀槎來，不值。邀瞿花農、松濤、黄冬友夜飯。
△二十七日，甲戌，晴。至朗山家，晤藹人。歸，鄭椿亭在。到槕花書塾。晚，花農來，拉往夜飯。同閲《夢樓詩集》，觀採茶燈，歸書塾宿[305]。
△二十八日，乙亥，晴，多風。粥後爲粮事歸，張雙南來。飯後至朗山家，不晤。途遇惠菴、楚香。歸，剃頭。招席樸園，閲立軒家信畢，復至書塾。
△二十九日，丙子，陰，大風。讀《蕪城賦》。晚，花農來，是日歸。
△二月一日，丁丑，晴，風息。出初覆案，值路者誤以葉鋆作余名，往復查視，甚費周折。因思去歲科入葉傳鈞，乙卯廣東解元葉鈞[306]。一則多一字，一則竟至相同。今以區區府試，復以聲音、字體相類至生謬誤，豈不可笑？固無怪人之屢易名字也。至朗山家，歸，鄭椿亭、華六來。飯後，往答松濤、樸園，兼至謝親家處道喜。歸赴槕花書塾。
〇二日，戊寅，晴。阿元送衣服來。富順傳諭明日歸家，至隔河話事。夜晤許萬，持燈返館。
三日，己卯。歸，姚業師在。至方珍上家。樸園來，午後方珍上來。至乾泰號晤崔雲章。晚，張星垣來。是日天燥熱，夜大雷雨。
△四日，庚辰，大風，雨。拜姚業師。船至書塾，讀《雪賦》。
〇五日，辛巳，晴。讀《月賦》。午後花農來，示余《題顧松交先畫册詩》，曰：“畫手看前輩，林泉暢逸情。橋低月三□，花美一天晴[307]。風勁雲難住，江寬浪易生。此中應有會，我亦羡歸耕。”晚至隔河晤許萬。
〇六日，壬午，晴，有霧，天熱。樸園來，阿元送衣服來，讀《舞鶴賦》。菴蘭持花一枝，形如綴珠，淡緑，氣香，甚甜，名曰“十大功勞花”。出自安徽，亦罕物也。因記以詩，曰：“花非經見更鮮新，韻淡香深恰可人。月榭昏黄千里夢，茗甌淺碧十分春。自矜瘦骨全無俗，誰道芳心尚有塵。知是東皇留史筆，前身第一越功臣。”
〇七日，癸未，晴，天熱，多風，午後涼。高炳送其姪入塾。讀《恨賦》。
〇八日，甲申，陰寒。培之來。作札寄香浦，附《十大功勞花詩》示之。晡時雨。讀《别賦》。至隔河夜話。
〇九日，乙酉，雷雨。讀《文賦》。
〇十日，丙戌，雷雨。讀太沖《詠史》八章。
〇十一日，丁亥，雷雨。讀《延年秋胡詩》《五君咏》。晚至隔河夜話，晤許萬。
〇十二日，戊子，陰。春分。讀嗣宗《詠懷》。夜半雷雨，燈下作《春齋雜詠》三絶[308]，云：“輕風如剪雨如丘，二月清空客裏愁。墻角踏青閒覓句[309]，今年春較去年遲。[310]”“黯黯寒雲隱雷硯，山春潤□坐若先，生不出晴無用[311]，[遮]莫催詩雨又來。”“山館無人夜更出，碧天如水氣如秋。東風解釋巡欄意，又放鐘聲出寺樓。”
〇十三日，己丑，陰。讀子建《贈白馬》至晚，許萬邀余晤許振。夜飯畢，歸館。夜半，大雷雨。
△十四日，庚寅，雨。阿元送釘鞋來。晚歸，坐船。
十五日，辛卯，晴。黄賢書、張星垣同徐某來，至李樂亭家、姚業師館。午後，花農來。至朗山家，不晤。至樸園寓、崔雲章鋪、曉江家。
十六日，壬辰，晴。崔雲章、張星垣、黄績餘、瞿花農、松濤、鎮江李子[312]、汪蓴香來，王夢樓來，寫字[313]。至朗山家晤蔚堂、銀槎、駱三，復到蓴香家取香光奬山字。樸園來，同往青蓮室買菚。
十七日，癸巳，晴。黄賢書、張元奎、孫某、韓某、徐某來，作租契。午後，樸園、花農來。至朗山家晤藹人，分題作賦，余拈得“深巷明朝賣杏花”，作三段。飯畢歸，微雨。是夜看燈。
△十八日，甲午，雨。至早樸園來，未晤。至夢樓寓索書，還候鐵簫。鐵簫出《徐清渠詩序》《滕王閣新劇》見示，書雜詠三首報之。中途遇雨，至聽默書肆，少憩即歸。船至書塾。晚至隔河話事，晤二許。
〇十九日，乙未，雨，寒甚。讀樂府《飲馬長城窟行》一、《長歌行》一、班婕妤《怨歌行》一、魏武《短歌行》一、魏文《善哉行》一、《燕歌行》一、子建樂府四篇。
〇二十日，丙申，陰，寒。讀樂府，鮑明遠樂府八首[314]。沈七來，許香浦來。
〇二十一日，丁酉，晴陰不定，仍寒。讀《古詩十九首》。
△二十二日，戊戌，晴陰不定。讀《古詩十九首》。飯後，至隔河晤語。至花農家，不值，歸。
二十三日，己亥，晴。尊祖香巖公忌。至白馬澗掃墓，寫祖塋地圖。
二十四日，庚子，晴，多風。至居家營掃墓。夜雨。得崑山考信已進詩《古鷹化爲鳩賦》，以“因時改舊，春鳥獻鳩”爲韻，“江草乱青袍”五言八韻。“名家臺沼[吾]风流”，得“山”字，七言八韻。
二十五日，辛丑，陰雨。至香浦家，談至下午，歸。未進詩《古養之如春賦》，以“春春萬物，道蕩如之”爲韻，“材霏近雜市廛煙”，“峯”字，七言八韻。“春寒入花骨[315]”，五言八韻。
二十六日，壬寅，竟日雨。華三來。“文武之政，地道敏樹，人道敏政，修道以仁，修身以道，取人以身。使天下之人，正己爲不求於人。”《桓三年·齊侯衛侯胥命於蒲》。“百草香心初罥蝶”，得“晴”字。
二十七日，癸卯，晴。清明。至姚業師館、崔雲章店。蔚堂來，夜朗山來。補歲考“二三子！偃之言是也”。□來。
△二十八日，甲辰，陰，天熱。至程姑家拜壽，赴書塾，讀《離騷》。晚歸。至銀槎、朗山家，俱不值。
△二十九日，乙巳，雨。至二房拜壽，赴書塾，讀《離騷》。午後大風，涼。半夜，大雷雨。
△三十日，丙午，陰、寒。讀《離騷》，午後大雷雨，晚歸。至銀槎家，晤耕愚五丈。今歲自驚蟄後雷鳴不時，天氣侌寒，雷愈迅，亦不可解也。
△三月一日，丁未，陰。早赴書塾，讀《離騷》。
二日，戊申，晴。讀《離騷》，歸[316]。夜雨。至朗山家，復答上海瞿大。
三日，己酉，晴。同培之赴崑山，候舟不至。同張星垣往虎丘，覓船不得。午後唤謝船去，更許到崑。
四日，庚戌，晴。納册結畢，拜穆堂不值。候顧樸園，晤澗薲、榕亭、南雅諸人。夜雨。是日，船移至望山橋泊。
五日，晴。顧樸園來答，四鼓起身進場。
六日，壬子，晴。長題“武王、周公，亦以新子之國，使畢戰問井地，玉聲如樂”，得“如”字。元題“夫凝之顯，一朝而獲十。詩云‘不失其馳，至水方流’”，得“方”字。吴題“無憂者，子未學禮乎？丈夫之冠也，琢玉成器”，得“雕”字。下午出場，連夜歸。
七日，癸丑，晴。晨到家，賀徐鄰，拜姚業師。張星垣、席樸園、許穆堂來。午後，徐鄰、黄賢書諸人來。
八日，甲寅，晴。張銀槎、姚業師來。至朗山家，不值；至香浦家，晤。往虎丘。同穆堂、丁梧園、方大章、程春湖弔錢處士墓，至二程夫子祠。飯畢歸，至徐鄰弈碁。歸，華[鏡]田在。
△九日，乙卯，陰，多風。赴書塾。粥後雷雨。夜讀《志異·青梅則》，見喜娘祝髮後，不能自堅其志，不覺有感，書數語於上方。
〇十日，丙辰，陰雨。
〇十一日，丁巳，晴，多風。阿元來。晚至花農家。
〇十二日，戊午，晴。穀雨。讀《後漢書》。晚花農來。
〇十三日，己未，晴，風。讀《後漢書》，至隔河夜話[317]。
△十四日，庚申，陰。讀《後漢書》，歸。至銀槎家，晤耕愚丈。夜至姚師館。
十五日，辛酉，晴。至朗山家，不晤。就諸士安看癤。蔣守愚來。晚服藥。
十六日，壬戌，晴。顧朗山、張銀槎來。午後，復同許香蒲、徐淡如來。晚服張南英藥。
十七日，癸亥，晴。就諸士安、姚履嘉兩處看癤[318]。是夜雨。
十八日，甲子，晴。
△十九日，乙丑，晴。船至書塾，讀《後漢書》。夜雨，鈔《列女傳》一頁。
〇二十日，丙寅，雨，天寒，晚晴。余患癬及癤十餘日矣，戲作五古卅韻以自遣。云：“癬疥非大患，癰疽豈小刼。縱令一身苦[319]，肯使寸心怯。夏潦受濕蒸，秋燥藴毒熱。入冬尚歛藏，當春乃發泄。卒起未及防，乍患安知切····。筍盤及時薦，茗盞恣意啜。怪人相刺探，冀彼自興滅。袖手漫不治，剥膚禍斯烈。癬既蔓草延，疽復覆盂凸。流濕粘若漿，閉熱堅如鐵。欲就痬醫謀，先與家人説。舉世無盧扁，斯恙非癥結。聊就石床横，勿用金鎞抉。一夕偶平可，四體盡和悦。豈期怒芽生，復作死灰爇。纍纍索貫珠，片片風吹雪。癢思仙爪搔，痛疑虎牙齧。卧久譬屈蠖，行艱類跛鼈。生憎童稚嗤，弗顧岐黄劣。坦腹傅黄散，攢眉茹苦蘗。尚恐藥餌窮，更戒飲食節。和養計何迂，攻治力弗徹。敗囱空附骨，完膚亦流血[320]。疢疾誠消摩，形神遂枯竭。吁嗟心腹憂，輾轉毫芒孽。巨石崩溜穿，長河潰蟻穴。忽微自庸衆，慮遠洵明哲。及病既日深，有技亦多詘。受命雖云固，衛生毋乃拙。負此清净身，效彼廣長舌[321]。”
〇二十一日，丁卯，晴。阿元來，鈔《後漢書·列女傳》一頁。
〇二十二日，戊辰，晴。讀《後漢書》。
〇二十三日，己巳，晴，熱。徐澹如、陸鐵簫、許香浦、瞿花農來，暢談。阿元來。
〇二十四日，庚午，晴，熱。讀《後漢》。阿元來。夜至花農家。
〇二十五日，辛未，晴，風。是日换季。許萬玉來。
〇二十六日，壬申，晴。讀《後漢書》。至隔河晤許振東、萬玉。
〇二十七日，癸酉，晴。讀《後漢書》。許萬玉招余過話，同至横衖議事。夜雨。
〇二十八日，甲戌，午晴。立夏。讀《後漢書》。
△二十九日，乙亥，晴。張雨亭、金城來。至隔河，即歸。飯後，諸人來，議至朗山家晤。至樸園寓。晚，香浦來，漁山、樸園來。
四月初一日，丙子，晴。朗山、樸園來。至樸園寓道喜，過徐隣，話。午後，至方珍上家、瞿曉江家。晚，姚業師來。至樸園寓，送《贅略紀儀制》。新貴四轎，拿扇燈球起身。彼處先有四人來接，皆峩冠博帶，此亦用四人相送。始到，奏樂請轎。送者辭，接者請；送者固辭，接者固請，乃入。停于中堂迎喜，送者避至書室。外請新貴坐。茶畢，退至書室。少坐，外請拜路頭。插花、披紅而出，彼處命一人同拜，意取成雙也。禮畢，復退至書室。少頃入内，樓下結親，上樓拜床。仍下樓合巹，見外父母[322]，請送者飲酒。夜深告退以後事，不能復覩，亦不敢復與聞矣！賀樸園六絶句，云：“望仙臺上捲簾時，一片明霞映玉姿。遥聽簫聲雲外落，囑教青風去休遲。”“鑺鍮玉立影雙雙，照眼分明燭兩行。珮戛花摇同拜起，好風吹送麝蘭香。”“乍入蓬萊不自持，羞人争看送杯時。坐來燭底渾無語，聽得宜男撒帳詞。”“漏箭丁丁夜已深，紅樓不覺薄寒侵。咕眠湖上孤蓬雨，難拒鴛衾一寸陰。”“蓬飄南北滯歸期，幾度風薰蝕夢迷。此日蓉江築仙館，十年前事莫重提。”“花事朝陽霞氣新，凝粧都付畫眉人[323]。啼鶯空惜韶光去，不識瑶宫别有春。”
△二日，丁丑，晴。至方珍上家、許萬玉家，晤許振東，即赴書塾，讀《後漢書》。
△三日，戊寅，晴。敬之來傳諭，歸。至朗山、珍上家，不值。候豈匏，欲賀千里，聞不在家，乃止。歸遇元豐二張。午後，至行成庄蔣守愚家，弈兩局。夜，朗山來。
四日，己卯，陰。至方珍上家，路遇銀槎。至葉遜南家，辭宴不□。至香浦家，路遇，邀至余舍商事。至姚業師館。樸園來，同船至虎丘。下午雨。更許，大醉而歸。
△五日，庚辰，陰。船至書塾。午後，萬玉來。讀《後漢書》。
〇六日，辛巳，雨，微寒。讀《後[漢]書》，摘記數條。
〇七日，壬午，微雨，寒。讀《尚書疏》。
〇八日，癸未，晴。香浦來。
△九日，甲申，晴。許氏祖母忌。至隔河晤二許，歸。至朗山家，晤；珍上家，不值；樸園處，晤。飯後，香浦來。公事畢，到館。
△十日，乙酉，陰。飯後歸。至銀槎家，不晤。銀槎來。至香浦家，晤。至郁館看劇。雨。
△十一日，丙戌，陰。赴書塾，讀《尚書疏》及《全唐詩》。
〇十二日，丁亥，晴。課同。幕友六十壽對：“文席好風依蕩沿，壽鄉初日照節枝。”
〇十三日，戊子，晴。讀《全唐詩》。花農來。《芙蓉問答，效東皋子體四首》[324]：“之子問芙蓉：‘有花何不及春紅？此日田田纔出水，幾時灼灼始臨風？’芙蓉答之子：‘桃李争春心窃恥，待他新曲奏南薰，送我遠香過比沚。’之子問芙蓉：‘君能自拔淤泥中，胡爲因人弄春色？恰疑觸熱走秋風。’芙蓉答之子：‘我本無心聊尔耳，相看塵網動如煙，獨立冰臺清似水。’”
△十四日，己丑，晴，熱，晚雨，霹歷。小滿。課同十二，歸。
△十五日，庚寅，雨。至姚業師館。徐隣來，復至瞿曉江家，歸。船至書塾，讀《全唐詩》。
〇十六日，辛卯，晴。早至隔河，獨晤許萬，作《禹貢九州詩》七言九律。既畢，啞然自笑。因書四句，曰：“久苦經文古，翻爲近體詩。慧心從笑殺，鈍藻或同之。”讀《全唐詩》。夜，月色佳甚。△
〇十七日，壬辰，晴。課同十二。
〇十八日，癸巳，晴。課同十二。補録《九州詩》，曰：“壺口岐梁至岳陽，水名恒衛更衡漳。原修陸作覃懷治，島靖夷安皮服章。土德西標知壤白，石形右夾入河黄。賦兼一二田惟五，上古皇都表冀方。”右冀州。“山不詳書水可求，沮灉雷夏九河流。是丘既著蠶桑美，厥貢當勤漆織謀。草木繇條墳土黑，汪洋濟漯達河浮。賦居末等田居六，薄歛先宜正兖州。”右兖州。“經略嵎夷路果夷，達浮汶濟道濰淄。海濱鹽石兼絺枲，岱畎鉛松及檿絲。賦四田三推上品，域青墳白鎮東陲。貢來海錯恬波穩，正是萊夷作牧時。”右青州。“田推第二賦中中，五色仍兼厥土紅。元縞承筐羽畎翟，魚珠浮磬嶧陽桐。淮沂蒙羽山川秀，大野東原草木叢。倘問徐州達河路，不浮淮泗不能通。”右徐州。“彭蠡震澤帶三江，淮海東南地屬揚。齒革羽毛夷服卉，瑶琨篠簜鳥隨陽。塗泥金貝應時出，橘柚天喬行處香。七六賦兼田第九，好沿江海達徐疆。”右揚州。“江漢朝宗覺海寬，沱潛雲夢水俱安。菁茅致敬靈龜巧，箘簵傳名楛矢寒。礪砥石邊杶栝柏，璣纁篚上組砮丹。賦三田八浮逾至，餘貢荆揚想一般。”右荆州。“被菏導孟繼滎波，洛澗伊瀍既入河。高下壤壚分可誌，上中田賦互休訛。纊纖挾處堯民暖，磬錯聽來舜樂和。更有漆絺兼枲紵，貢船浮洛豫州多。”右豫州。“岷嶓山下沱潛水，底績和夷蒙蔡平。入渭浮潛衝九曲，因桓逾沔背西傾。五金産利兼懸奏，四獸裘温佐織成。梁土青黎田第七，下中三錯賦仍輕。”右梁州。“雍西弱水去悠哉，漆沮澧涇屬渭隈。玉石貢程分道出，織皮土物獻誠來。風將漸被戎苗敘，山直平通鳥鼠開。六賦一田盈隰野，始知黄壤少汙萊。”右雍州。晚到花農家。
〇十九日，甲午，晴。課同十二，復録《唐樂府選》。
△二十日，乙未，陰。午刻，緣事歸。先至隔河晤許萬玉，至西山廟朗山家晤。丶
△二十一日，丙申，晴。銀槎、方珍上來，至許萬玉家，赴塾讀《全唐詩》。丶
〇廿二日，丁酉，晴。抄《樂府》。
〇廿三日，戊戌，晴，有雲。抄《樂府》畢，作序一首。至隔河晤許萬。丶
〇廿四日，己亥，晴。讀《全唐詩》。隔河來招作札，邀許振。丶
△廿五日，庚子，晴。早至隔河，歸。至方珍上家、瞿曉江家。丶
廿六日，辛丑，晴。至方珍上家、顧朗山家。贈朗山絶句，云：“□瑛倚酒太憨生，□□啼紅尚[有]情。一曲艷歌詩一首，果然□□□傾城。[325]”謂其眷蘇澧蘭也。顧春槎來，二許來，珍上來，同至方右璋家。歸至姚業師館，不值。是日，微雨。
廿七日，壬寅，晴。至姚業師館，晤。同方珍上、二許船至吴署前。事畢，傍晚歸。
△廿八日，癸卯，晴。船至書塾。先往隔河晤二許。丶
△廿九日，甲辰，晴。至隔河晤二許。船坘閭門，至長邑前候學坡。坘暮出胥門，下船赴塾。丶
△五月一日，乙巳，晴。芒種。姚洪範來，船歸。至朗山家，晤；曉江家，不值；香浦家，晤淡如、鐵簫。
△二日，丙午，雨。至朗山家，晤銀槎；方珍上家，晤；曉江家，晤。黄賢書來。午後，船至書塾。至隔河晤二許。丶
〇三日，丁未，雷雨，入夜雨益大。虞三兄忌。是日，服大黄劑。
△四日，戊申，雨，午後晴。晚歸。是日，服大黄劑。
五日，己酉，雨。至徐鄰、姚業師館。方珍上、姚業師來。復至徐隣弈，夜飯後歸。服大黄劑。
六日，庚戌，晴。方珍上來。至朗山家，晤楚香。至萬選庄、瞿曉江家。飯後至香浦家，談至晚。作《破扇詞》：“團扇，團扇，團扇破來秋半。鏡分殘月遠，天袖倚修竹冷煙。煙冷，煙冷，蟋蟀階前人影。”歸。
△七日，辛亥，晴。至曉江家、席樸園寓、花農家。赴書塾。香浦來。夜雨。
〇八日，壬子，晴。起梅。許□來，邀赴話。夜起風。丶
△九日，癸丑，雨。早至隔河，晚歸。丶
△十日，甲寅，雨。至香浦家，事畢歸。飯後，許振來，同船至書塾。
〇十一日，乙卯，雨。
〇十二日，丙辰，雨。作説部金湯一則。
〇十三日，丁巳，雨。
△十四日，戊午，雨。許萬玉來，富順來，晚歸。
△十五日，己未，雨。至朗山家，同返藹人船，晤。候家佩青，歸。船赴塾。
〇十六日，庚申，雨。讀《尚書注疏》以上，《全唐詩》日閲一册。
〇十七日，辛酉，雨。夏至。昨晚對雨偶成一律，云：“江村五月黄梅雨，日日空齋掩暮寒。差喜甕儲新水喫，頻教篋檢舊衣看。經删砌草緑仍徧[326]，未放池花紅欲闌[327]。簷馬似知人意嬾[328]，爲摇清韻續吟翰[329]。”
△十八日，壬戌，晴。唐二來。至隔河晤許振東。至花農家，晤。歸遇銀槎、藹人。到家復至銀槎家，送藹人不及。丶
十九日，癸亥，雨竟日。坐轎答沈我山、送王夢樓行。晚至朗山家，夜飯後歸。
二十日，甲子，雨竟日。鈕匪石來，晚至朗山家。
△廿一日，乙丑，晴。答鈕匪石。船至書塾。黄賢書來。夜，大雷雨。
〇廿二日，丙寅，晴，燥。代花農作黄九簫壽詩：“百行云端五福先，先生天與得其全。合□萬歲齊看髮，乍投一堂繞膝賢。□藻有源能頌客，仲秋無暑命逢仙。蓬山下索人間筆，不吝高華賦五篇。”
〇廿三日，丁卯，晴。花農字來，次余梅雨詩，曰：“迷離露氣壓闌干，梅雨沈沈五月寒。急霤喧簷如瀑聽，空庭積水當池看。秋分南陌須時落，客阻西窗話夜闌。日似春鶯藏谷裏，此心原不羨高翰。”是日，服大黄劑。
△廿四日，戊辰，晴。早，匪石來。同至花農家，飯畢返。至館，趁匪石船歸家，顧如岡在。服大黄劑。夜飯後，匪石復來。
△廿五日，己巳，晴。尊祖陽生公忌。吴承基來。飯後至朗山家，不值。至樸園寓，兼晤佩青。船至書塾。
〇廿六日，庚午，晴。午後，銀槎來。雷雨。
〇廿七日，辛未，雨，有雷。
〇廿八日，壬申，雨，有雷。隔河送玫瑰醬來。
〇廿九日，癸酉，微雨。晚至隔河。
△卅日，甲戌，微雨。晚歸。匪石來。是日始浴。
△六月一日，乙亥，晴。至樸園寓。船赴書塾。札致花農。晚至花農家。夜，雷雨。
〇二日，丙子，晴。小暑。匪石、樸園來。夜雨。浴。
〇三日，丁丑，晴。書匪石扇。富順來。作札致洪瑞人。香浦來。晚，雷雨。
〇四日，戊寅，晴。夜雷雨，大風。浴。
〇五日，己卯，晴。作西湖曲子一則。浴。
△六日，庚辰，晴。匪石來，歸。浴。
△七日，辛巳，晴。赴塾。浴。
〇八日，壬午，晴。浴。服石膏劑。
〇九日，癸未，陰，晡時雷、大雨。服石膏劑。
〇十日，甲申，陰。早至隔河，晤許萬。晚雷。浴。丶
〇十一日，乙酉，陰。隔河送花紅來。浴。
〇十二日，丙戌，晴。作路飛卿一則。浴。
〇十三日，丁亥，晴。浴。
△十四日，戊子，晴。作寒熱竟日。昨晚歸。
十五日，己丑，晴。疾愈。徐鄰、顧澗薲、鈕匪石來。
△十六日，庚寅，晴。起伏。船至書塾。浴。
〇十七日，辛卯，晴。浴。
〇十八日，壬辰，晴。大暑。浴。
〇十九日，癸巳，晴。晚至隔河晤許萬。浴。丶
〇二十日，甲午，晴。至果雲當候沈七，至許蘭客表伯家。
〇廿一日，乙未，晴。鈕匪石來，索書扇頭。午後，雷雨。
〇廿二日，丙申，晴。樸園來，作寄小二書。浴。
〇廿三日，丁酉，微雨。作白子虚一則。
△廿四日，戊戌，晴。同學坡至崇壽觀拈香，候伍氏昆仲，飯畢歸。鈕匪石來。華六、徐隣來。牙痛。
△廿五日，己亥，晴。至香浦家、淡如館晤。船至書塾。是日微雨。牙痛[330]。
〇廿六日，庚子，晴。中伏。牙痛。微有寒熱，即愈。
〇廿七日，辛丑，晴。牙痛稍平。萬玉來，香浦來。晚雷。
〇廿八日，壬寅，陰。和花農詠陳太守家藏寶晉齋荔支石韻，曰：“元龍石癖過元章[331]，百尺高樓什襲藏。皴出化工無上圖，洵留墨妙有奇香。離宫窈窕空思漢，法曲流傳也哭唐。何似洞天好清供，祗將詩句歷滄桑。”花農原偶云：“不遺[室吾青]逾常，妙筆面題字亦香。江上應充坡老選，海波疑載鬱林航。千秋異質曾歖米，一騎紅塵免獻楊。欲薦冰盤蘇渴客，望梅祗恨不能嘗。”浴。
△廿九日，癸卯，晴。晚飯後歸。
△七月一日，甲辰，晴。至方珍上家，晤二許。至顧朗山家，不值。船赴書塾。夜雷雨。浴。
〇二日，乙巳，晴雨不定。頗有秋意。晡時雷。
〇三日，丙午，晴。至隔河晤二許。丶
〇初四日，丁未，晴。花農來。
〇初五日，戊申，晴。昨夜夢中作五絶一首，限“風、花、雪、月”四字。云：“既歌白雪曲，復持明月杯。清風如美人，冉冉花間來。”夜雨。
〇初六日，己酉，晴雨不常。末伏。
〇初七日，庚戌，晴。樸園晚至隔河。浴。丶
△初八日，辛亥，晴。匪石來。晚因内子病歸。匪石來。
初九日，壬子，晴。至鍾醫家。匪石來。
初十日，癸丑，晴。花農、香浦、匪石來。晚至虎丘，赴學坡酌。
十一日，甲寅，晴。
十二日，乙卯，晴。匪石來，徐鄰同程晴岩來。
十三日，丙辰，晴。
十四日，丁巳，晴。弔徐凌霄、孫筠坡世母。賀沈我山壽。
十五日，戊午，晴。匪石來。
十六日，己未。姚業師來。午雷雨。匪石上午來。
十七日，庚申，晴。至匪石寓。匪石來。
十八日，辛酉，晴。至匪石寓。學坡、匪石來。至香浦家。二許來。至方家。
十九日，壬戌，晴。至姚業師館。至方家。
二十日，癸亥，晴。處暑。匪石來。至方家。
廿一日，甲子，晴。至曉江家，同黄賢書弈兩局。
二十二日，乙丑，晴。同培之至學坡館，兼至隔河晤。晌午至虎丘樸園會。丶
廿三日，丙寅，晴。張琳坡昆仲來，匪石、樸園來。
廿四日，丁亥，晴。至方家，不值。匪石來。
廿五日，戊辰，晴。讀《穆堂詞選》《王子乘遺稿》。
廿六日，己巳，晴。樸園、汪蓴香來，匪石來。
廿七日，庚午，晴。城隍廟進香。至蕘圃家候千里，談極暢，飯後歸。樸園、匪石來。
廿八日，辛未，晴。至西山廟進香。蔚堂、匪石、香浦來。
廿九日，壬申，晴。祖奕長公忌。方珍上來，匪石、蓴香、徐隣來。和蔚堂《沁園春·詠影》詞云：“五柳先生，形神寂漠，賦詩自憐。記薄酲殘燭，伴余幽獨。冷冷斜照，與我周旋。鏡裏花枝，畫中人面，默默相看意惘然。卿勞甚，趁晝長無事，且共高眠。東山又下嬋娟，要歷遍虚庭飄若仙。想人情會盡，都忘啼哭。塵客見慣，莫辨嬪妍。傀儡登場，葫蘆依樣，何日歸參面壁禪。空即色，有莊生談幻，揚子談元。”[332]約課《行香子·秋懷》詞云：“月到尊前，蛩在詩先。乍驚寒虚館無眠。自來秋懶，不似今年。奈何湜驄，吴宫屐，越溪船。雲山煙水，佳人何在？料看花也則悽然。待將心事，都倩鴻傳。有馬卿琴，蘇娘錦，庾郎篇。”晚至方珍上、顧朗山家，皆不值。
八月一日，癸酉，雨。約課《惜秋華·秋蟬》詞云：“一樹殘聲，把人間賸暑[333]，因風吟送[334]。向曉破昏，淒淒乍停還弄[335]。高樓有客尋詩，盼古道斜陽荒冢[336]。惜無奈，憑伊唤醒，槐根秋夢。金屋舊時寵，妬參差聲影，羞照雙風。廢苑裏，垣斷處，抱愁窺宋[337]。霞衾獨自難温，想蜕痕抱枯誰共？偷弄，更催寒細蛩籬空[338]。”學坡昆仲來。
二日，甲戌，有雨。赴戈西疇。沈九來，同虎丘酌。
三日，乙亥，有雨。至姚業師館。
四日，丙子，晴。方珍上來，同坐船至吴邑。前事畢，余至蔚堂家，飯後歸。至春槎家。澗薲來。夜，匪石來。
五日，丁丑，雨。蓴香來，匪石來，香浦來。同至朗山家觀詞。
六日，戊寅，晴。方珍上來，樸園、匪石來。
七日，己卯，晴。白露。至方珍上家。
八日，庚辰，微雨。至許萬家，晤。至學坡家，趁香浦船歸。匪石、樸園、蕘圃、姚岩兄來。
九日，辛巳，雨。匪石來。
十日，壬午，晴。至瞿曉江家。答唐耀卿。匪石來，許振、瞿花農來。
十一日，癸未，晴。匪石來，鐵簫、朗山來。
十二日，甲申，晴。飯後，同瞿曉江至虎丘。夜，匪石來，樸園來。
十三日，乙酉，雨。匪石、樸園來。
十四日，丙戌，陰。至匪石寓，晤。匪石、榕亭來。
十五日，丁亥，陰，微雨。徐鄰來弈。飯後，香浦、澹如、千里、聽默、匪石來。夜，朗山來，同至香浦家，二鼓後歸。是日，母誕。
十六日，戊子，陰。至姚業師館、程姑家、華萬選家，問壁二房。
十七日，己丑，雨。至樸園寓、沈我山家。方珍上、顧朗山、匪石來。
十八日，庚寅，晴。沅蘅兄忌。至吴署前，午後歸。
十九日，辛卯，晴。至朗山家、權館下，晚歸。瞿花農來。至曉江家。
二十日，壬辰，晴。至朗山家，午後歸。鈕匪石來。二許來，述署事畢。
廿一日，癸巳，晴。至朗山家。午後雨。香浦來。夜，匪石來。
廿二日，甲午，雨。秋分。至徐鄰、方珍上家、朗山家，午後歸。豈匏、匪石、綬階及南城胡茂甫在。
廿三日，乙未，雨。同匪石、綬階答胡茂甫[339]，復候豈匏，晤聽默、千里。下午，匪石、聽默、千里來，二許來。
廿四日，丙申，晴。方珍上來。至朗山家，夜晚歸。匪石來。
廿五日，丁酉，晴。汪蓴香來，叁局。至朗山家。嘉定吴香岩來。
廿六日，戊戌，晴。至朗山家。
廿七日，己亥，晴。至朗山家。蔚堂、香浦、澹如來，同往祥和館看戲。晤學坡。夜小雨。是日，失壹煙筒。
廿八日，庚子，晴。至朗山家。豈匏、千里來，同朗山至余家。
廿九日，辛丑，晴。至香浦家，晤學坡、清蓮。答黄績佳家，歸。榕亭、朗山來，作《臺城路·詠紅葉》。
卅日，壬寅，晴。香岩公太太潘氏忌。至華萬選家、瞿曉江家。午後，曉江、香浦、朗山來。作《買陂塘·詠白雁》。
△九月一日，癸卯，晴。至鍾孝存家、姚業師館、王六姊家。船至書塾，贈豈匏《自度曲》，名曰：“清夜霜鐘，種柳隄邊，聽簫橋上，是千古消魂處也。問杜牧歸時，清秋詩句，又添得幾多情話。囑再來，鸚鵡叮嚀。惜别去，燭花低亞。真假，看淚痕羅帕，酒痕羅袖，忍不思量今夜。箇中誰是長情者？況烏啼月落，夢回香冷，都把情牽惹[340]。縂教拼卻相思，争禁受眼梢看下。言乍洽，笑極天花。境漸佳，[例]餐甘蔗。休罷！過斜陽門巷，芳草天涯，不見舊時車馬。”《買陂塘·詠白雁》云：“耐關山，幾番霜雪，淒淒都上寒雨。數行斜墨書空早，顧影自憐無侣。江南路，最苦是照愁涼月凝愁霧，倦翎且住。看一帶明沙，蘆花點點，飛入不知處。殘陽暮，掠盡荒煙古樹，相逢誰話羈旅。琵琶寫出清商怨，零落至容非故。卿今去，怕别有離宫人試霓裳舞。閒情休訴，但説道孤臣，蒼茫比海，雙聲似余素。”《臺城路·詠紅葉》云：“無端青女偷春色，疎林染教如畫。醉舞空山，笑烘斜照，何物似伊妖冶。曾經驚馬。記子滿陰成，約人仾亞。認否定杖，啼鵑點點淚痕化。霜姿漸看老也，作斷震千縷，背風飛下。艷不能香，輕還有恨，肯受燕猜鶯馬。至溝流赭，怕夢落□在，浪吹萍打。知到誰邊，更將心句寫。”《輓吴慎高》一律云[341]：“一夢騎□不可攀，獨留隱德在人間。敦風化自門之内，尚友求諸漢以還。處世莫如爲喜樂，傳家終喜讀書間。於今伯仲承遺範，空泣西風想玉顔。”《題荷净納涼時照，調察荷葉杯》云：“雨送一池花氣，涼意，紅影晚粧殘。好風無力度迴欄，自起軸簾看[342]。此際窺人明月，清絶，閒坐對瀟湘。翁應不似少年狂[343]，驚睡打鴛鴦。”晚至隔河晤。
〇二日，甲辰，陰，午前微雨。晚，高某來，弈兩局。
〇三日，乙巳，晴。
〇四日，丙午，陰，晚雨。
△五日，丁未，雨，午晴。晚歸，家有客。初四來，□去。〇
△六日，戊申，晴。赴塾。途遇銀槎，至其家，談半晌别。午後雨。作寄夢樓信。至花農家。
〇七日，己酉，晴。寒露。匪石來。
〇八日，庚戌，晴。
〇九日，辛亥，陰，夜雨。戲成《金菊對芙蓉》一首，云：“無雨雲寒，有花山艷，一年好景重陽。美參軍江左，處士柴桑。酒酣慷慨搔雙鬢，呼童負古錦詩囊。如斯佳致，登高望遠，不愧秋光。堪笑吴俗荒唐，學對菊持螯，争買蘭槳。把妖姬載去，狎客攜將。越來溪上人年少，空山沸一派笙簧。醉時猶道，儂家不減，東晉疎狂。”
〇十日，壬子，雨，天氣較寒。作詩《寄内索衣》，云：“别館聽秋雨，新涼侵曉知。日來稀問訊，病後好扶持。（時内子肝病纔愈[344]。）倘憐詩骨瘦，衣篋寄休遲[345]。得伴應無悶，（近有閨友探病，故云。）言歸況有期。（内子屢欲歸寧，已□外家，問庭東山，始擇十六日歸寧矣[346]。）”
〇十一日，癸丑，晴。學坡戲代作答詩，余復加改定。云：“風雨夜來急，客寒吾自知。檢箱先料理，扶婢强支持。葛興三秋感，蟲催九月期。偶因無便足，非是故遲遲。”
〇十二日，甲寅，雨。學坡約往山塘看桂，因雨不果。偶成二十八字，云：“風雨昏黄共倚欄，桂花一樹鎖清寒。虚君畫舫休惆悵，知□秋香搃一般[347]。”
〇十三日，乙卯，陰。
△十四日，丙辰，雨，晚晴。歸，匪石來。〇
十五日，丁巳，雨。李氏祖母忌。匪石來。代姚業師詩一首，限“溪、西、鷄、奇、啼”。“漁鉤髫年共一溪，高談每到日斜西。平生意氣行空馬，舉世功名舞麾鷄。知我來妨心獨許，似君惟有齒相齊。仙人自奏陽春曲，莫笑寒螿不敢啼。”至業師館。
十六日，戊午，晴。赴東山。晚微雨，大風。匪石亦於是日歸。
十七日，己未，晴。候匪石及陽□客，開益齋賞桂。
十八日，庚申，晴。候翁巷客，同匪石、震滄至翠峰。
十九日，辛酉，晴。翁巷弔喪。
二十日，壬戌，晴。椿亭請往雨花臺小酌。
廿一日，癸亥，晴。匪石請食蟹。
二十二日，甲子，晴。身中不快。
二十三日，乙丑，晴。霜降。歸，一鼓到。
△二十四日，丙寅，晴。至塾。是日，發寒熱。是日，慎之誕。〇
〇廿五日，丁卯，晴。不退熱。敬之來。
△廿六日，戊辰，晴。不退熱。午後，坐轎歸。請鍾孝存，服藥。銀槎晤。香浦來。日日服藥。
廿七日，己巳。准瘧。自病後，來候之人皆約略記之，其陰晴不盡憶矣，緣此書在館了[348]。
廿八日，庚午。學坡來，晤[349]。
廿九日，辛未。服藥。
卅日，壬申。匪石來，晤。
十月初一日，癸酉。澗薲來。
初二日，甲戌。竹塢二兄忌。香浦來，晤。
初三日，乙亥。豈匏來，晤。
初四日，丙子。晤華三。
初五日，丁丑。
初六日，戊寅。
初七日，己卯。生母親忌。立冬。
初八日，庚辰。學坡來，晤。是日，敬之傳紅。
初九日，辛巳。朗山來。
初十日，壬午，晴。是日瘧止。
十一日，癸未，晴。姚業師來，晤。
十二日，甲申，陰，晚微雨。
十三日，乙酉，陰。香浦、朗山來，晤。
十四日，丙戌，晴。匪石來，晤。
十五日，丁亥，晴。匪石、澗薲來，晤。
十六日，戊子，陰。長邑訟事起。許萬來，晤。
十七日，己丑，晴。匪石來，晤。
十八日，庚寅，晴。《寄澹如》云：“澹如今夜愁花燭，定有詩詞滿洞房。惜我病持綺語戒，不能題闋賀新郎。”是日停藥，計共服二十二劑。剃頭。匪石來，晤。
十九日，辛卯，陰雨。銀槎來，晤。
二十日，壬辰，陰雨。許大年來，弈二局。
廿一日，癸巳，雨。轎至學坡家、花農新居、同仁堂。
廿二日，甲午，雨。小雪[350]。學坡、嚴載兄來，留載兄宿。夜風。
廿三日，乙未，風。辦事畢，載兄歸。匪石來。是日，余誕。
廿四日，丙申，晴。至曉江家看戲，瘧復作，即歸。
廿五日，丁酉，雨。香浦、銀槎來，晤。服藥。夜雷。香浦述澹如新婚之語，頗可發噱。
廿六日，戊戌，雨。許萬來，未晤。服藥。匪石來，晤。
廿七日，己亥，雨、雷。服藥。
廿八日，庚子，雨。服藥。匪石來，晤。澹如來，未晤。夜深下雪。偶憶香浦語，戲作《沁園春》一闋，云：“城北徐公，壯始受室，樂而自豪。譬捧持不捨，小兒得餅，摩挱每徧[351]，俠士藏刀。慕極成癡，憐多生畏，未羨黄金貯阿嬌。逢人道，怪少年紈絝，只解魂消。（此二句，澹如囑改。本云：‘某生平得意，無過前宵。’）居然桓孟豐標，（原本云：‘甘心拜倒裙腰’。）約閫法三章井有條。禁蘇家門巷，詩題感舊，白堤船舫，酒賭分曹。絳帳殷勤，青燈攻苦，博换春風柳色袍。聞斯語，使病夫絶倒，瘧鬼潛逃。”（末句余自爲讖也！越二日果愈，故存此以志澹如、香浦之功。）[352]
廿九日，辛丑，雨雪。服藥。
十一月初一日，壬寅，晴。匪石來，晤。丶
初二日，癸卯，陰。匪石來，晤。夜雨雪。以筆撥截，瘧止。
初三日，甲辰，雪[353]。
初四日，乙巳，晴。匪石、香浦來，晤。
初五日，丙午，晴。澹如來，索《沁園春》詞，并囑改幾句。
初六日，丁未，晴。
初七日，戊申，晴。澗薲來，晤。是日，培之誕。
初八日，己酉，晴。大雪[354]。匪石來晤。蔚堂、朗山、澹如、澗薲、聽默來晤。
初九日，庚戌，晴。剃頭書房。匪石來，晤。
△初十日，辛亥，晴。至姚業師館。船赴塾。至隔河晤許萬。丶
〇十一日，壬子，晴。寒熱復作，夜半大風。
〇十二日，癸丑，晴，風。次蔚堂《玉漏遲》韻：“乍寒還乍熱，都來幾日，幽懷慵寫。蠹帙叢殘，借得不堪酣藉。睡起悄無客到，鎮門捲、夕陽西下。慣被考，驚風砌竹，誤人輕打。多幸哺侣相思，趁茶熟香清，就余閒話。楚楚新詞，一唱韻流騷雅。記省秋蟬感賦，（‘秋蟬’，約課題。）竟善病、生諫同社。今甚晦，湘筠爲君重把。”蔚堂原作云：“短檠凝焰夜，蠻箋斜展，相思細寫。别緒欺懷，兩兩並憐無藉。病起支離渡首，料愁聽、蕭蕭葉下[355]。況逢者，釀寒淒雨，諫寮飛打。頻向中裏探人，問翠幄深垂，有誰清話。藥裏書囊，伴侣儘還閑雅。雁老楓殘時遇，又恐負、月期詞社。君倘暇，閒房茗甌同把。”阿元來，寄山信一封。
〇十三日，甲寅，晴，風。潘氏高祖母忌。敬之來。
〇十四日，乙卯，晴，風。題學坡《漁牧圖》云：“二俊閑居此幾年，一灣流水數稜田。慣逢牧稚邀占夢[356]，偶話漁磯恥賣錢[357]。風雨對床如舊約[358]，池塘生草是新篇[359]。識君已羨怡怡樂[360]，今我披圖重黯然[361]。”夜，風息。
〇十五日，丙辰，晴。匪石來，富順來。
〇十六日，丁巳，陰，風。阿元來。
〇十七日，戊午，晴，風。阿元來，許萬來。
〇十八日，己未，晴，風息。許萬來。作七言長歌三十三韻。寒熱止。
〇十九日，庚申，晴。
〇二十日，辛酉，晴。富順送易知單來。
△廿一日，壬戌，晴。飯後歸。
廿二日，癸亥，晴。至徐隣家、姚業師館。徐隣來，許萬來。銀槎來，同至朗山家，不晤；同至花農家，晤。飯後至匪石寓，途遇匪石，至祥和館。夜，匪石來。
廿三日，甲子，晴。冬至。至姚業師館。二[房]程姑家拜冬。轎至陳媒家，同至新親江家。業師、二房叔侄、陳媒、江親家來答。
廿四日，乙丑，晴。銀槎來，同至銀槎館。午後，業師來，赴趙園花農酌。
廿五日，丙寅，晴。至香浦家，晤澹如，飯後歸。作姚師壽詩五律六首，云：“夫子浩無涯，聲稱吴世嘉。簪纓唐宰相，苗裔帝重華。階擢雙藝秀，門當五柳斜。翛然知命歲，自壽酌留霞。”“英才兼壯志，夙昔畏人先。印曜懸弧日，芹香舞勺年。溟鵬頻挫翮，棧馬盡揮鞭。掉首煙雲外，微名信有天。”“亦知無晚遇[362]，不分有岐趨。伯樂空遇冀，梁鴻已入吴。還將先覺事，試與後生模。乍許成桃李，清陰滿四隅。”“數載留塵□，持經北面師。朽杪勞郢斲，寒谷謝鄒吹。已愧登龍學，仍容刻鵠嗤。應憐事筆硯，壯亦不多時。”“[非爲□時似]，自然踰親[363]。問今何所務？憂我不惟貧。心較棗形正，言加酒味醇。過門常侍坐，顔貌搃如春。”“今兹盈五袠，自審向無非。鄭錦從人製，陶杯避客揮。德方偕歲進，何敢與心違。豈不能虚祱，徒誖海鶴飛。”
廿六日，丁卯，晴。至業師館。邀香浦、嚴載兄、學坡祥和館看劇。
△廿七日，戊辰，陰，微雨。至二房、銀槎家，船赴塾。寒熱復作。
〇廿八日，己巳，晴。晚至隔河晤。
〇廿九日，庚午，晴。許萬來，午後富順送易知單來。
〇卅日，辛未，陰。
〇十二月一日，壬申，晴。敬之來，作朱家角信。戲作《驅瘧詩》云：“何病曾如此病災，經秋涉臘去還來。六時准應銅壺水，二氣交飛玉管灰。文似别愁消未得，甚于窮鬼送仍回。縂饒尔輩能威福，其奈書生一味呆。”
〇二日，癸酉，陰。富順來。五鼓吐泄。
〇三日，甲戌，晴。阿元來。
〇四日，乙亥，晴。代學坡挽高怡菴五律四首[364]，云：“終古誰無死，悲君正壯年。報烏方擇木，將鳳未衝煙。秦客偶諧夢，箕星先着鞭。非余投分切，俯仰亦潸然。”“念昔初傾蓋，軒軒倚白雲。到門無風蹟，入座有蓮芬。較貌韶相若，星才俊不群。那堪鵬路梗，笑傲一參軍。”“中間逾契合，五稔並椽居。絮酒常虚寢，聯吟或漫書。湖船春水活，山騎夕陽疎。指似雲深處，相期此結廬。”“何意逢辰歲，微痾竟厄身。問安如昨日，懷舊已陳人。影舞塵生榻，聲淒笛在鄰。鶴魂飛不遠，應戀北堂春。”慎之來。寒熱止。
〇五日，丙子，晴，寒。
〇六日，丁丑，晴，寒。阿元來，得席二信。
〇七日，戊寅，晴，寒，午陰，夜雨。作答席二信，以詩代書。云：“幾夜霜華雁影寒，故人珍重勸加餐。半年一帋三千里，讀了從頭又細看。”“同此懷人賦索居，渺愁南雲獨何如。姑蘇亦有臺千尺，不敢登臨祗盼書。”“冷吟梅雨掩松関，筆自淒清意自閑。更顧放懷何處得，輸君躍馬看秋山。”“客意雖教杜魄知，年年空唱緑楊枝。君今自與春風約，准擬相逢櫻筍時。”“阮肇逢仙更别仙，玉苗消息已含煙。料他得得南來騎，笑指梅花早著鞭。”“偶發臨溪一樹楓，自攜破簾作書傭。極思夢到青雲上，無奈敲魂夜半鐘。”“燕地朝看三尺雪，吴江夜走一聲雷。從來南北殊風候，乘興來應敗興回。”“病裏面無一句詩，暮雲春樹[費]相思。祗今有意抽吟管，便當寒温問訊翁。”
〇八日，己卯，雨。小寒。
〇九日，庚辰，雨。
〇十日，辛巳，雨。培之字來。（唐二）[365]
〇十一日，壬午，雨。學坡畫梅一枝，戲題絶句。云：“濛濛凍雨撲窗紗，惆悵庭梅未著花。坐久偎燈閒弄筆，忽驚春色一枝斜。”
〇十二日，癸未，雨。
〇十三日，甲申，雨。阿元來。
〇十四日，乙酉，雨。是日，《唐詩小賞》選畢。
〇十五日，丙戌，陰。培之來。
〇十六日，丁亥，陰。作《唐詩小賞》序。夜風。
〇十七日，戊子，晴。秦二送培之字來。午後雨。
△十八日，己丑，雨。飯後至隔河晤，歸至許香浦家，晤澹如、子仙、蔚堂。丶
十九日，庚寅，雨。至姚業師館、西山廟前程宏昭家。是日，家嚴誕。
二十日，辛卯，陰。匪石來。下雪。至徐鄰家弈。
廿一日，壬辰，晴。至許萬家，不晤；銀槎家，晤；學坡家，飯歸。△
廿二日，癸巳，晴。大寒。復病。
廿三日，甲午，晴。
廿四日，乙未，晴。
廿五日，丙申，晴。香浦來，晤。
廿六日，丁酉，晴。病愈。
廿七日，戊戌，雨。匪石來，晤。
廿八日，己亥，雨。銀槎來，匪石來，晤。
廿九日，庚子，陰。
卅日，辛丑，晴。至尤家、張元奎家、二房拜年。
侘傺無聊，偶[閲]去年日記，計在塾一百廿日，往返家中六十四日，至崑山四日，洞庭山八日；爲内子病五十一日，爲瘧疾四十二日。又除正月歲底二十八日，其餘三十七日無非應酬、慶弔、彌縫是非、陳説交易等事。消磨之間，有賦詩、飲酒、遊山、看劇，時蓋亦無幾。嗚呼！碌碌一年，都無閒静！往者如此，來者可知。塵網攖人，從何打破？
乙巳正月二十三日書。
衣裳白雲，坐卧流水。皮日休句。
左圖且書，右琴與壺。陸龜蒙句。
了事何妨兼市井，成名不必盡英雄。《晉書》。
□觴不借□三斛，□□猶嫌飯一升。《南齊》。
借我酒盃澆塊壘，備君藥籠當消摩。
人生有口唯宜酒。《南齊》。
世事無心且看雲。《晉文》。
卿言未必如鹽酒。《魏書》。
世事還當問蛤蜊。《南史》。
借去異書緣獵酒，邀來佳客當添衣。《南齊》。
笑尔脂膏空自潤。《後漢》。
如余户限亦相安。《宋書》。
嘉慶二年丁巳正月一日，壬寅，晴。余年二十有七。徐鄰來弈。至後街山塘一帶賀歲。夜雨。
二日，癸卯，雨，夜雪。
三日，甲辰，雪。徐鄰來弈。
四日，乙巳，晴。船至楓橋賀歲，在學坡家飯。夜補作《元旦三疊甲寅韻詩》，曰：“一年强半是愁時，病骨逢春暖不知。漸剋酒懷非獨醒，偶嘗書味未全癡。投閒心計人嫌早，適俗因緣自恐遲。七尺大都無寸得，面墻重讀二《南》詩。”△
五日，丙午，晴。至上塘賀歲。許香浦來，晤。至瞿曉江家夜飯。
六日，丁未，晴。至黄冬友、瞿花農家賀歲。
七日，戊申，晴。立春。至許香浦家夜酌，晤學坡。
八日，己酉，晴。至花農家，鄭椿亭、鳳洲來。夜雨。
九日，庚戌，雨。轎至城中賀歲，晤陸鐵簫、顧雨亭、鄭氏昆仲。繆溪舟家飯。
十日，辛亥，晴。許大年來弈。
十一日，壬子，晴。繆溪舟、鄭氏昆仲叔姪來酌。至顧朗山家，不值。
〇十二日，癸丑，晴。至錢聽默店，遇孫蔚堂。至澹如家飯，晤香浦。復進城至王蕘圃、吴春齋家，赴繆溪舟、郁源館酌。
十三日，甲寅，陰。進城，轉至香浦家飯，晤徐澹如、顧澗薲，同至虎丘。夜雪。
〇十四日，乙卯，雪，晚晴。鄭椿亭來。夜下雪珠。
十五日，丙辰，雨。轎至繆溪舟家，宿。
十六日，丁巳，雨。補縣試，繆溪舟家宿。
十七日，戊午，雨。轎至孫蔚堂家，晤子仙、四香。
十八日，己未，雨。鈕匪石、徐澹如、顧朗山來。縣試招覆，病不赴。
十九日，庚申，雨。鄭氏昆仲叔姪來。午後寒熱。
二十日，辛酉，陰。顧朗山、許香浦、鈕匪石來。晚，轎至花農家，不值。
二十一日，壬戌，陰。徐澹如來。席樸園自郯城來。船至書塾。晚晴。
二十二日，癸亥，晴。雨水。代某作會序，云：“竊聞五倫之道，得友而全；八政之資，惟貨爲急。會以物贈，豈歲時記失載之條；義從利生，實風俗通特疏之秘。既非自余作俑，何妨與衆爲蚨。爰歌伐木之詩，便獲同人之卦。與是遊者十有六人，有其舉之百五十日。杜陵詩句何嘗暫醉金錢，逸少文章未克盡歡絲竹。當三春之方始，多有[閒]時；信二者之得兼，正須我輩。聊書短引，以誌初懷。”□□[嫌]短，重改，今書於左：“竊聞五倫之道，朋友要終；八政之資，食貨居首。歡以酒合，或歲時記偶缺之交；義從利生，實風俗通特疏之秘。眄勾吴之佳麗，地集來賓；信泉布之流通，日繁高會。既非自余作俑，譬諸與衆爲蚨。伐木賡詩，同人獲卦。舉以百五十日，統之二十四番。或半或全，數符大易。兼三之象，取一取二。意仿旋宫，隔八而生。凡在素心，各無裒益。其餘舊例，别有規條，推己以及於人，適俗無傷于雅。杜陵詩句尚思暫醉金錢，逸少文章未免興言絲竹。訂十年而相聚，休負嘉辰；兼二者以自豪，正須我輩。聊書短引，用誌初懷。”至隔河晤許四，歸過席樸園寓、蔣鐵巖家，皆晤。△
二十三日，甲子，晴。至塾。許四來。
二十四日，乙丑，晴。至戈西疇家，午後歸。瞿花農、何豈匏來。晚至花農家，不值。答候鈕匪石。夜，匪石來。
二十五日，丙寅，晴。至塾。許四來。午後船至東鄉，夜宿崑山。
二十六日，丁卯，晴。至鄉，晤許穆堂。
二十七日，戊辰，陰。歸家，至塾。作吴紱書。《有是園詩》云：“我昔汗漫遊，路逢壺公使。班荆語方外，具聞壺中事。較君有是園，更饒奇逸致。其壺不盈握，中别有天地。時序無寒燠，花木常妍媚。晝夜無晴陰，風月恣娛戲。壺公不治家，室無妻孥累。壺公不善談，門無賓客騎。壺公不讀書，座無筆墨器。所好惟一觴，觴盡陶然醉。醉後神飛[揚]，[瞬息入帳]至。醒覺宇宙寬，壺中輒變置。大抵結構法，逈非意造智。圖既不可圖，記又安能記？惜哉有是園！而猶無是異。得境雖云遠，未超塵俗位。孰若壺公壺，竟不勞趨避。寓意亦云達，未離名實義。孰若壺公壺，竟不可思議。世真有是公，願作執鞭吏。君能遊其壺，兹園亦可棄。”夜至隔河。△
二十八日，己巳，晴。阿元來。
二十九日，庚午，晴。摘《學而》註疏。
三十日，辛未，陰雨。摘《爲政》註疏。
二月一日，壬申，晴。摘《八佾》《里仁》註疏。
二日，癸酉，陰。摘《公冶長》註疏。午晴。
三日，甲戌，晴。次香浦題予《心賞集》後原韻云：“一編冰雪重吟到，之子風懷亦頗關。夜静抱琴臨曲水，秋空採菊見南山。世無名字何須隱，天與因緣未許閑。爲問淮南桂花落，幾枝留待尚平攀。”至隔河，富順來，歸。轎至花農家。△
四日，乙亥，晴。至花農、香浦家、姚業師館，顧春槎家宿。
五日，丙子，雨。府試，宿顧春艖家。
六日，丁丑，晴。至金家道喜歸，穆堂、朗山來，病不能晤。鄭氏叔姪來。
七日，戊寅，晴。驚蟄。至業師館。疾復作。鄭三來。
八日，己卯，晴。學坡、鄭氏叔姪來。代花農作鄒某八旬壽對[366]，云：“黍谷春明，兔園酒暖；玉鳩朝舞，寳樹雲聯。”
九日，庚辰，晴。夜，轎至花農家。
十日，辛巳，晴。嚴載兄（行二）、花農來。
十一日，壬午，晴。至姚業師館，嚴二來。進城至蔚堂家，晤，南雅同飯。至長邑前，宿顧春槎家。
十二日，癸未，晴。初覆試文畢，作自度曲一闋，名《官柳怨》。云：“一樹青如剪，正依依風致，倦眸重展。遥想張緒當年，靈和舊種多少閑。詩卷又争知，虚擲韶華，聽殘衙鼓，縱纖腰自舞無人見。惟有隔墻明月照，起春情和愁煙一片。爲問依行榆柘，槎枒幾面。任群鴉翻墨，噪枝争宿，不識春深淺。可憐他奚奴鞭馬，瘦生無力，尚柔芽暗吐能如線。拼教移入河陽，絮雲飛，恨與落花同捲。”夜歸，鈕匪石來。
十三日，甲申，晴。嚴二來。至業師館，瞿曉江、花農家。匪石來。
十四日，乙酉，雨。徐鄰來弈。轎至顧春槎家，宿。
十五日，丙戌，晴，風。府再覆試，夜歸。
〇十六日，丁亥，晴。汪蓴香來。至何豈匏家飯。香浦、花農、匪石來。至業師館，不值。
十七日，戊子，晴。船至塾。許四來。疾作。
十八日，己丑，陰，風。晚，船歸。集城隍廟、湖心亭對云：“元氣爲舟，微風爲柁。我静如鏡，民動如煙。”
十九日，庚寅，陰。
二十日，辛卯，晴。
二十一日，壬辰，晴。
二十二日，癸巳，晴。春分。香浦來，未晤。
二十三日，甲午，雨。曾祖香岩公忌。
二十四日，乙未，陰。學坡來，未晤。
二十五日，丙申，晴。銀槎來，未晤。樸園來，晤。
二十六日，丁酉，雨，即晴。樸園來，晤。
二十七日，戊戌，晴。澗薲來，未晤。
二十八日，己亥，晴，風。夜雷雨。
二十九日，庚子，晴。
三月一日，辛丑，雨。是日，病愈下樓。徐鄰太翁卒。
二日，壬寅，陰。香浦來。夜雨。
三日，癸卯，雨，下雪珠。
四日，甲辰，晴。至姚業師館。朗山、豈匏來。
五日，乙巳，陰。同培之船至玉山書院，晤穆堂。夜雨。
六日，丙午，雨。院試詩賦。晤子仙。
七日，丁未，陰。晤銀槎。
八日，戊申，陰。清明。
九日，己酉，晴。
十日，庚戌，晴。
十一日，辛亥，晴。院試詩賦招覆。晤雨亭。
十二日，壬子，晴。院試長、元、吴、崑、新五邑。夜雨。
十三日，癸丑，雨。
十四日，甲寅，雨。
十五日，乙卯，陰。
十六日，丙辰，晴。銀槎、慎之來。
十七日，丁巳。送培之進院覆試，同銀槎歸。午後雨。
〇十八日，戊午。至姚業師館、香浦家。夜雨。
十九日，己未，晴。銀槎來。至朗山家，不值。至沈松岑家看牡丹、姚業師館。
〇二十日，庚申，晴。船至横塘掃墓。送樸園行。
二十一日，辛酉，晴。香浦來，同至伍如川家。飯後晤學坡。
二十二日，壬戌，陰雨，落沙。至俞業師館，瞿花農家飯。同花農歸。至徐澹如館，不值。
二十三日，癸亥，陰。穀雨。至銀槎家，晤。到塾。至隔河晤許四。偶憶在如川齋中同香浦戲次黄筠堂韻七律一章，改録於此：“斷雨零雲夢不香，巫山巫峽搃堪傷。鏡中自愛千金笑，簾底誰憐半面粧。泡影水萍圓[處]少，風[情絲柳]繫人長。從他裙屐評花事，祗羨梁家短布裳。”△
二十四日，甲子，陰，天熱。摘《雍也》至《鄉黨》註疏。夜，風、雨。
二十五日，乙丑，雨。摘《先進》至《憲問》註疏。
〇二十六日，丙寅，陰雨。學坡邀至祥和館看劇，歸，張銀槎來。
二十七日，丁卯，晴。至塾。香浦來。
二十八日，戊辰，晴。至隔河。△
二十九日，己巳，晴。
三十日，庚午，晴。至隔河，[歸]。△
〇四月一日，辛未，晴。學坡來，同至汪三家。
二日，壬申，晴。同内子至洞庭東山。
三日，癸酉，晴。
四日，甲戌，晴。延慶作弔。
五日，乙亥，晴。
六日，丙子，晴。至翁巷拜客。候吴香岩。
七日，丁丑，晴。至施巷作弔。新廟看擡閣。
八日，戊寅，晴。
九日，己卯，雨。立夏。祖母許氏忌。至白沙送葬。
十日，庚辰，晴。至三茅峯。
十一日，辛巳，晴。至雨花臺。
十二日，壬午，晴，夜雨。
十三日，癸未，雨。
十四日，甲申，晴。
十五日，乙酉，晴。
十六日，丙戌，晴。
十七日，丁亥，晴。同姚同侯歸。夜雨。
十八日，戊子，雨。至姚業師館。
十九日，己丑，雨，晚晴。至塾，至隔河。△
二十日，庚寅，晴。阿元來。
[二十一日]，辛卯，晴。
[二十二日，壬辰]，晴。
二十三日，癸巳，陰。唐二來，得立軒信。晚雨。摘《衛靈》至《堯曰》註疏。
二十四日，甲午，雨。温毛鄭箋註二《南》、《邶》。
二十五日，乙未，晴。温毛鄭箋註《鄘》《衛》《王》。方頽山、許香浦、徐澹如、陸鐵簫、張銀槎來。
二十六日，丙申，晴。阿元來。得樸園信。至隔河，作寄内信。温毛鄭箋註《鄭》《齊》《魏》《唐》《秦》。×
二十七日，丁酉，雨。温毛鄭箋註《陳》《檜》《曹》《豳》[367]。
二十八日，戊戌，晴。至蘭客家，未晤。至隔河，札寄香浦《後漢書》。△
二十九日，己亥，晴，晚雨。