前言

品读经典原篇，感悟百态人生

When you reread a classic you do not see more in the book than you did before;you see more in you than there was before.

—Clifton Fadiman

读书仿佛体验人生，读者不仅可以根据作者指点获取知识，还可以化身笔下人物，进入虚拟世界，体验世间种种，品味个中滋味。获取知识如同点亮生活中的明灯，阅读越多，眼中世界越发通透；体验他人感受则可以帮助读者学会站在他人角度看待问题，待人接物时多一份宽容和体谅。好书如良友，更是值得读者借鉴的写作范本，选择一本好书会使人受益良多。市面上英语阅读书籍林林总总，但像本册图书一样语言内容适合高中生认知水平、体裁题材包容性广的原典原篇集却并不多见。

本册是按照《普通高中英语课程标准》8 级要求编写的，适合高三年级阅读。

本书所选文本多在千字以上，拥有较高的单词复现率，易于帮助读者在语境下识记单词及句式；体裁多样，以叙事类故事为主，名家地道的表达以及流畅的情节设置使读者易于在阅读过程中投射相应角色，快速融入其中；题材贴近高中生活，涵盖了高中课本所有话题，并且延伸涉及多种社会现象，有情窦初开时的8

常春藤英语 八级· 四

内心挣扎、成长过程中的苦乐酸楚、与良师亲人间的微妙互动、挑战权威时的无所畏惧、赛场上忘我的奋力拼搏、气候变化下的经济环境问题，还有逃荒时的隐忍与坚持、战场上亲兄弟间的焦灼对峙、针对宗教哲学等话题的深入解读以及历史人物跌宕起伏的心路历程等；文本均为经典原篇，选自英美中学生自学文学教程、时文杂志、最佳科学作品及英美知名小说家欧? 亨利（O. Henry）、凯特? 肖邦（Kate Chopin）、爱丽丝.门罗（Alice Munro）、华裔作家谭恩美（Amy Tan）等的作品，除替换个别生词外保留了文章的原貌，有助于读者浸润在地道的语言环境下深度理解相关文化背景。

除了提供优质文本外，本书还设计了词汇、阅读及写作三方面习题帮助读者理解文本。词汇方面，除对文本中高频生难词进行音标、词性及词义的注释外，篇章后还设计了根据上下文推测单词及词组含义的题目，以期帮助读者锻炼阅读技巧、消化高中必会词汇及积累好词好句。阅读理解方面，篇章后设置了难度逐级递增的思考题，引导读者深入思考相关细节或现象，有效解读文本。写作方面设置两类题目，一种是根据所提供的问题撰写文本摘要，强化所读内容；另一种是提炼文本主旨、结合自己的实际情况撰写文章，内化所读内容。

为方便教师教学和学生阅读，本书精选15 篇适合诵读的经典文章提供录音，读者可登录中国人民大学出版社外语分社网站（www.crup.com.cn/wy）进行下载。

此外，为给学生提供更多的学习方便，本书还特别申请了答疑邮箱，读者可以通过以下邮箱与主编取得联系并提出疑问：cctyyz@126.com, cctyy_8_4@126.com,chengzsh@crup.com.cn。

精挑细选的经典原篇、精雕细琢的配套练习，希望并相信我们的努力可以帮助你窥探到更美好的世界、寻觅到更美好的自己。

胡湘华

2014 年6 月6 日

于北京大学附属中学