通讯员效率（Correspondents'Efficiency）

这是马克思谈到通讯员工作的时效时使用的一个术语，德文原词是Korrespondierfähigkeit（德文版28卷620页）。

1855年9月初，马克思为躲避债主的逼债而到伦敦以外的地方待了一星期，这时他是德国民主派日报《新奥得报》（Neue Oder Zeitung）的特约通讯员。按照通讯员的职责，他不能错过报道伦敦发生的大事，就此事他向该报主编摩·埃尔斯纳（M.Elsner，1809—1894）做解释时使用了这个术语，他写道：我“被迫离开伦敦几乎一个星期。但是议会既然没有开会，这种情况自然也不会影响我这个通讯员的效率”（28卷628页）。这个术语指的是通讯员应当及时报道最近所发生的新闻事实。

1854年12月至1855年12月，马克思共在《新奥得报》上发表通讯121篇，其中确认是马克思写的80篇，恩格斯写的5篇，马克思和恩格斯合写的13篇，还有23篇是否马克思写的存疑，但被收入1958年在波兹南出版的《卡尔·马克思给弗罗茨拉夫的<新奥得报>的通讯》一书中。马克思在一年内为处于相对偏僻位置的布勒斯劳（原来属于德国，第二次世界大战后属于波兰，现改名为弗罗茨拉夫，为波兰第四大城市）的报纸发表这样多的新闻通讯，其作为通讯员的效率是很高的。（陈力丹）