译者序

维里·帕西尼先生在欧美（尤其在西欧）是颇有名气的精神病学家、性学家。此前，他已是多本畅销书的作者。所不同的是，在他之前出版的作品中，鲜有如《美丽的七大好处》这种与专业外科医师的联手之作。换而言之，本书以两位西方作者自身的专业视角为基点，运用通俗易懂的语言，不仅从西方传统神话学、精神分析、两性心理学等领域汲取理论素材并巧妙地应用其解读“美”在形形色色的人际关系个案中所扮演的角色；此外，还介绍了医疗整形外科的由来、发展以及一部分较显浅的操作技术原理，对于中国读者而言，可以说是一份有益的科普材料。前后两方面的交互渗透充分揭示了“美”需要内外兼修、形神并举的道理，形体之美与精神之美相辅相成，缺一不可。

而另一方面，中国这趟高速列车如今正飞速驰骋于国际发展的大道上，由经济的快速发展所带来的各种心理层面的或生活、社会层面的“副作用”，诸如“外貌协会”现象泛滥、个人缺乏安全感与自信心、离婚率增高等问题日益凸显。加上国内当前的医疗整形行业尚属于新兴的行业领域范畴，医疗整形机构的水平参差不齐、良莠各异，而整形美容市场亦有待进一步迈向成熟，也就难免会存在缺乏规范的管理、健全的法律法规监督等问题，使得希望通过整形治疗来找回自信的人们（有时甚至是部分从业者）感到迷茫与不知所措。在这种大环境下，本书或许可以从某些角度帮助读者思考如何批判地看待医疗整形现象，如何理解自身的美丽、魅力资源对人际关系的作用以及对提高自身生活情趣、生活品质等问题的作用。

值得一提的是，丰富的案例资源也是本书的一大特点，个案的主角从普罗大众到名人政客，作者正是通过大量的案例分析来揭示不同的“美”在纷繁复杂的社会人际关系中所起的作用，并针对不同的案例诚恳地给出自己的专业建议。这些对中国读者也有良好的参考意义。毕竟，在国家经济高速发展的转型期以及民族复兴的关键期，如何正确树立自尊、自信感，如何准确在社会中定位自身也是我们人生“修行”的一部分。我认为在这一点上，本书可能为读者的思考提供了某一方面的理论支持、适度的技术解释以及充满人文关怀的精神宽慰。

所以，《美丽的七大好处》为我们展现的远远不止“美丽”的好处，而好处的个数自然也不止是七个。原因是许多欧美国家对数字“七”情有独钟，它是吉祥与幸运的象征，这点早在《圣经》中已可见一斑。

一本小书，除了知识普及以外，还能给予启发、通过观照自身促进思考与他人的关系，何乐而不为呢？愿您阅读愉快，有所收获。

邓岚

2016年12月