序

作者是我的学生，她在众多学生中很是特别。12年前，她拜我为师。那时，她是一个在内科病房摸爬滚打了十年的主治医师，记得她对我说：“王老，为什么我越做临床越找不到中医的感觉呢？”我不知道她说的感觉是什么，但我知道她是一个非常用功与用心的学生。每到我的出诊日，她都提前在诊室恭恭敬敬地等候我和病人；应诊时，我可以从她的眼神中看出她不仅仅是在抄方，而且在思考。她跟着先生去英国，我以为她的医师生涯就此完结，替她很是可惜。一年后回国探亲，学生兴奋地来感谢我，说她在英国找到了中医的感觉——真正的辨证论治，针药同用。

尽管作者在英国的行医经历只有短短两年，但是她能够向国外民众展现中医的神奇疗效，还将博大精深的中医文化寓于其中加以传播，真正实现了“道器结合”，这是难能可贵的，是值得赞许的，也是最令我感到欣慰的。作者对中医的执着与热爱，以及她在中医诊疗方面所达到的境界，已经在这部书稿中充分地展现出来。相信读者们在阅读过此书后，应该有所感，有所得，且受其意，得其益。

“夫医道者，以济世为良，以愈疾为善”。仁心仁术乃中医之魂，而无国界之分。吾信之，是为序。

王文友

2016年12月16日