12.4.4 手动供应