前言
《水浒传》是中国最早的白话长篇章回小说,讲述了北宋末年宋江等一百零八人在梁山打家劫舍、替天行道,最后受朝廷招安、南征北战的故事。书中大量运用宋元时期的山东、江淮方言,以生动的描写、跌宕的情节展现了当时的社会风貌,堪称一部极富才情的理想主义英雄史诗。
《水浒传》的作者,现在学术界普遍认为是施耐庵。
施耐庵,名彦端,字肇瑞,号耐庵,元末明初生活于江浙地区,先后拒绝张士诚、朱元璋的聘任,曾寓居江阴教书,晚年迁居兴化,病逝在淮安。由于他熟悉江淮风土,又经历了元末战乱,因此《水浒传》中有大量江淮方言,战争场面的描写也十分生动,特别是宋江征方腊,从很多情节中可以找到朱元璋战张士诚的影子。
《水浒传》流传甚广,影响深远,其版本众多,而且流传的情况比较复杂,现在通行于世的版本主要三种,即一百回本、一百二十回本和七十回本。
一百二十回本与一百回本相比,增加了征讨田虎、王庆的故事,此外情节差异不大,都始于“洪太尉误走妖魔”,终于“徽宗帝梦游梁山泊”。七十回本是明末清初文学批评家金圣叹节取自一百二十回本所成,包括正传七十回,楔子一回,实为七十一回,也始于“洪太尉误走妖魔”,而终于“忠义堂石碣受天文”,将招安以后的情节全部删去,以卢俊义梦见梁山好汉被朝廷剿灭为结局。
本书主要故事情节取自明万历容与堂本(一百回本)、崇祯贯华堂本(七十回本),以更加通俗易懂的方式重新改写,共六十回,并且参照原著的风格重新拟定了回目。对原著中青少年不好理解和不宜阅读的内容,本书作了精心处理,在故事完整性不受破坏、原著文学性不打折扣的同时,兼顾青少年读者的身心健康,使其在阅读本书的同时,能够对古典文学有全新的审美认识。对于生僻字、多音字,本书专门为此标注了拼音,以帮助广大青少年读者毫无障碍地阅读古典名著。
除此之外,本书还从《水浒人物画像赞》等明清古画谱中精选出几十幅配于文中,使之不失古韵,以此传承经典。