第10章 归处

那位巴特勒船长像个没事人一样拜访了塔拉，他和杰拉尔德相谈甚欢，眼神一直在往斯嘉丽身上飘，但是绯闻女主角却埋着头不肯看他。有人觉得这是他们之间确实没有什么的象征，也有人觉得这是在欲盖弥彰，毕竟按照斯嘉丽那个喜好调情的性子，越是避开越是说明她在意这个人。爱伦和杰拉尔德就在此事上产生了分歧，尽管爱伦尊重并以她的丈夫为先，但是她总能使得丈夫服从她的决定并把那看作是他自己的决定。

由于航线封锁，家里的棉花运不出去，家计已经有些困难了，而这位船长刚好有门路把棉花运出去。杰拉尔德内心权衡利弊，决定还是做了这桩生意。反正他们的交易抽成里面可没说他必须把女儿嫁给他，棉花的事是棉花的事，女儿的事又是另一回事了。斯嘉丽因为现在没钱给她办一个盛大的婚礼而闹脾气不肯结婚让杰拉尔德头疼极了。但这也确实是事实，因为棉花运不出去，别说给女儿办婚礼的钱，就是今天塔拉庄园冬天过冬的钱都有些紧张了。

至于通过女儿的爱慕者的帮忙卖棉花却没打算要把女儿嫁给他这件事是否过于不厚道，杰拉尔德粗犷的大脑则是完全不会考虑的。而这正是爱伦会考虑的，若是受了人家的帮忙，就会欠下人情债，以后便不好拒绝他上门拜访，她以自身经历做参考，知道这样的浪子对于女人是很有吸引力的，她也曾经不可自拔地爱上过类似的男人，而那个男人一走就仿佛带走了她生命中所有的光。她害怕同样的遭遇也会发生在斯嘉丽身上，那种伤心难过的感觉，正是因为她自己经历过，所以才知道有多痛心。

嬷嬷清楚爱伦的担忧，于是越发跟紧了斯嘉丽，绝不让她和那位船长有私下接触的机会。偏偏这位先生对着她的警惕甚至是无礼都表现得浑不在意，反而像个很好的上等人一样尊敬她，让她那些假装无意的絮絮叨叨都有些说不出口。尽管爱伦在很努力地阻止一场可能会发生的爱情悲剧，尽管斯嘉丽紧跟着母亲的步伐小心地克制自己，但是瑞德还是在短短三天之内就收服了塔拉除爱伦和嬷嬷以外的其他人。

甚至连最担心被他连累的苏艾伦也被弗兰克自己也和这位船长做生意的事实说服，开心地听他讲些封锁中听不到的外头的新鲜事和些不违反淑女原则的小礼物。而他的目标斯嘉丽则是被迫像个鹌鹑一样缩在了自己的卧室被母亲和嬷嬷一日三次地教导她要和不靠谱的男人保持距离，尤其是和她传过绯闻并且显而易见真的是对她有意思的那位船长更要保持距离。

日以继夜的唠叨都快把斯嘉丽的耳朵磨出茧子了。好在瑞德呆三天已经是极限了，他再也找不到任何借口留下，又要回到他的海上去了。确信他真的走了的斯嘉丽长舒了一口气，立刻换上自己的骑装趁着天还没完全黑就要偷溜出去骑马放松一下。结果刚经过那片小树林就被守株待兔的某人逮个正着，她被强行从马上拽下来，被他紧紧抱在怀里听他有些阴郁低沉的嗓音在她耳边回荡：“没有用的，斯嘉丽，除非我自己想走，否则你是赶不走我的。”

斯嘉丽只感觉自己又回到了那个夜晚，那个炽热的、一个上等女人经历过就该羞愧得想要自杀可她却反而沉醉其中的夜晚，他过于快速也过于轻易地就使她屈服了。他在那一个狂乱的夜晚制服了她，即使她有意要去恨他，要生他的气，她也做不到了。其他男人，在她的眼里通常像个孩子，哪怕是曾经让她觉得像个大人的艾希礼，最后也变得像个孩子一样无助。

只要她还活着，她就得照顾他，不让他饿肚子，也不能让任何人伤害了他的尊严，仿佛他和韦德一样是她的孩子，她必须容忍他拖着他的一大家子挂在她的裙摆上——只因为她答应了梅兰妮！可是那样实在太痛苦也太累了啊！明明都是别人的事，都是该他们自己挑起的生活重担却全都一股脑堆在了她的肩头，让她像只蒙眼的骡子负重前行却看不到这段负重之旅的终点在哪里。

而她那段稀里糊涂的人生中唯一一个真正的男人，他身上那种她在艾希礼身上苦苦寻觅却始终找不到的坚强不屈、毫不妥协的品质最后却又成了囚禁她半生的噩梦。最后的最后，她确信自己从来不曾了解过任何人，她甚至连自己是个什么人也不能说确切地了解，这个世界上唯一能让她感到确定和踏实的只剩下土地和她掩埋在松柏林深处的父亲、母亲。她看不到自己的归处，于是只能朝着自己的来处去寻求慰藉，那个曾经发誓绝对不要向后看的斯嘉丽·奥哈拉在日复一日的孤独折磨中终究还是选择了回归自己的来处。