圖表與氣氛無關係