Simulating secrets in a development environment