Mean differences versus correlations