Plotting the cross-correlation between two variables