聞道邊城苦,霏霏八月霜 [1] 。憐君鐵衣冷 [2] ,不敢愛新涼。
【注释】
[1] 霏霏:形容雨、雪等很大。《詩·小雅·采薇》:“昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。”
[2] 鐵衣:古代戰士用鐵片製成的戰衣。古樂府《木蘭辭》:“朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。”