3.3 动词重叠
“晋语各区都有动词重叠式，单音节动词重叠与双音节动词重叠整体上看与普通话大同小异，只是有些读音和格式与普通话不同。”“晋语动词重叠式从构成形式上看，有AA（儿）、ABAB、ABB、AA”式[13]等，其中还有一类是词嵌的构成形式，例如在晋方言中最常见的“圪”“不”“忽”等，他们可以构成“圪AA”“圪A圪A”等。这一类词的出现，使晋方言中动词的重叠更加丰富，也更加生动。在辉县方言中，这一类词的重叠与其他晋语区相比则更加丰富多彩，虽然也有一些重合的地方，但在整体上仍有自身的特点。
辉县方言的动词共有八种形式，相对较丰富。重叠式所表示的语法意义除量少时短外，有时也表示动作持续的时间长、动作次数多的意思，有的重叠式还具有摹状的作用；从基式和重叠式的关系说，本书只探讨有基式的重叠式。
3.3.1 重叠形式
辉县方言中的动词重叠可分为三种形式：一是单音节动词重叠AA式、XAA式、XAXA式和XXAA式；二是双音节动词重叠AABB式、ABAB式和述宾式AAB式；三是有辅助成分的动词重叠式。
①单音节重叠式
在辉县方言中，AA式、XAA式、圪A圪A式同时存在，互相补充，各司其职，丰富了辉县方言单音节动词的重叠式。
A.AA式
这一重叠式的基式A是能够独立运用的单音节动词，AA是由A通过构形而成，第二个A语音会弱化，读作轻声。这种重叠形式与普通话用法类似，此不赘言。例如：
瞧瞧 想想 听听 歇歇 揉揉
坐坐 晒晒 耍耍 挠挠 修修
这类重叠式与普通话动词重叠相同，与其他晋语区（例如山西长子、平遥、原平、晋源、五台等地）[14]不同的是，辉县方言中没有AA与“A一A”并存的现象，而是使用非重叠式“A（一）下[ɕyəʔ21]”来表示，例如“看看——看（一）下” “想想——想（一）下”等。此外，当表“尝试义”时，普通话用“AA看”式，而辉县方言常用“A个/下试试”的结构。
B.XBB式
在“XBB”式中，基式为“XB”，“X”主要为“圪”，此式又可以称为“圪BB”式。例如：
圪歇歇 圪说说 圪走走 圪看看 圪试试
圪挑挑 圪捣捣 圪泡泡 圪吃吃 圪吹吹
圪涮涮 圪搓搓 圪掏掏 圪晃晃 圪瞅瞅
这一形式是在“XB”的基础上重叠音节B构成。“圪”与单音节动词组成的词语并没有改变词性，只是在意义上和色彩上有变化。
C.XBXB式
这一形式由派生词“XB”的重叠式，X为“圪、忽、不”等，重叠式为“圪B圪B”“忽B忽B”或“不B不B”等。例如：
圪挤圪挤 圪摇圪摇 圪扭圪扭 圪爬圪爬 圪蹦圪蹦
忽闪忽闪 忽挑忽挑 忽撂忽撂 忽掀忽掀 忽歇忽歇
不溅不溅 不捋不捋 不捏不捏 不喃不喃 不啧不啧
此类重叠式的基式都可单独使用，有较高的能产性，具有动作幅度小，持续时间短的语法意义。我们认为，与前一类“XBB”式不同的是，这里的“X”用来构形，“XB”在语义上有指小的意味。
D.XXBB式
这种重叠式在辉县方言中的使用相对较少。X仅为“圪”“忽”“不”，X在此为构形语素。所以，“圪圪BB”“忽忽BB”“不不BB”分别是“圪B”“忽B”“不B”的重叠式。例如：
圪圪挤挤 圪圪摇摇 圪圪晃晃 圪圪闹闹
圪圪爬爬 忽忽闪闪 忽忽吓吓 不不溅溅
②双音节重叠式
双音节动词的完全重叠形式有两种：AABB式和ABAB式。
A.AABB式
AABB式是动词重叠式中使用频率很高的一种形式。我们只讨论基式AB能够独立成词，单独使用的重叠形式，而通过叠语素AA和BB组成的AABB重叠式我们不予考察。例如：
挑挑拣拣 嘀嘀咕咕 骨骨蛹蛹 吆吆喝喝 晃晃悠悠
喜喜欢欢 缝缝补补 指指点点 摇摇晃晃 摔摔打打
扑扑来来 勾勾搭搭 拾拾翻翻 唠唠叨叨 唧唧哝哝
以上例词中的基式AB只限于联合式合成词，常用来描摹人的行为、状态，动态性较强，常用来表示动作的时短、反复。变调模式为“原调+轻声+原调+轻声”。
除此之外，我们还常用“AA停停”式，能进入此格式的动词较少。例如“吃吃停停、走走停停、哭哭停停”。这里AA和BB是同时或交替的关系，不是单纯的前后相连，它们的语序也比较稳定，例如“唱唱跳跳”一般不说“跳跳唱唱”。
B.ABAB式
从内部结构上看，此重叠式的基式“AB”绝大多数为联合式动词，偏正式、补充式和动宾式动词也能进入此格式。此类重叠式的变调模式是“原调+轻声+原调+轻声”。例如：
计划计划 将就将就 担待担待 拾掇拾掇 鼓捣鼓捣
清点清点 安置安置 照应照应 拆洗拆洗 合计合计
收拾收拾 打扮打扮 伺候伺候 走动走动 打听打听
③不完全重叠式
AAB式
此形式是由双音节词AB重叠音节A后形成，这里的AB为述宾式离合词，AA与B之间是述宾关系。例如：
理理发 洗洗澡 算算卦 烫烫头 操操心
转转圈 刷刷牙 洗洗脸 帮帮忙 喘喘气
该重叠式的语音特点通常为“原调+轻声+原调”，但最后一个音节B要重读。这种重叠式中的动词后面都可以加上“了”，例如“刷了刷牙、理了理发、算了算卦”等。
④有辅助成分的动词重叠式
这种重叠式的结构往往会产生新的意义，而不是组合成分语义的简单相加，比如普通话里的“V着V着”。单、双音节的动词重叠式中间都可以加“一”，语法意义基本一致。这种现象主要是与当地人的习惯有关，多用于表示缓和语气的语境中。通常在语气急促的情况下，人们就会省略“一”，尤其表现在双音节动词的重叠中。
上述重叠式中的“AA式”“XBXB式”“ABAB式”均可加入辅助成分“一”，形成新的重叠形式，即一A一A式、一XB一XB式、一AB一AB式，重叠式不变调。例如：
一拱一拱 一闪一闪 一摇一摇 一扽一扽 一捞一捞
一擀一擀 一撂一撂 一扭一扭 一压一压 一拽一拽
一圪挤 一圪挤 一圪蹦 一圪蹦 一圪摇 一圪摇
一忽闪一忽闪 一忽摇一忽摇 一骨涌一骨涌
一不溅一不溅 一扑来一扑来 一鼓捣一鼓捣
能进入这一形式的动词一般都是表示可以反复进行的动作动词，这类重叠式中“一”的语义已经虚化，更像一个词缀，这三种重叠式在辉县方言中也很常见，用来描写反复进行的动作的状态，重叠式不变调。辛永芬（2006）提到浚县方言中也有类似重叠式，并且指出“浚县方言动词重叠式‘一A一A’式和‘一AB一AB’式中的‘一’跟数量短语重叠式中的‘一’性质不同”[15]。辉县方言支持这一论断，因为能进行这种重叠的动词语义上的限制和浚县方言中的相同。
另外，AA式还可以加入辅助成分“紧”“慢”形成“XAYA”重叠式，目前只搜集到两个。例如：
紧说慢说 紧赶慢赶
3.3.2 语法意义
对动词重叠的语法意义我们从主观和客观两方面进行分析，既考察说话人的态度，又注重说明动作行为的短时和反复。
①表示“量”范畴
关于动词重叠式的具体语法意义，很多学者做过研究，有这样一些解释，比如“尝试、反复、持续、轻量、短时、不定量、少量、强化能动性”等，但在表“量”范畴这一点上，基本上都与朱德熙的观点一致，即“表示动作的时量短或动量小”（朱德熙，1982）。基式“A”或“AB”表示动作的一般过程，重叠式则给基式增添了“量”的意义。一般来说，若基式为持续性的动词，其重叠式多表示持续的时间短；反之，重叠式多用来表示反复的次数少[16]。
A.表示“量少”
AA式表示动作的时短、量少。例如“你问问咱爸啥时候回来”句中的“问问”这个动作不表示反复多次，基本上一次就能达到要求。“你喝喝这汤甜不甜？”中的“喝喝”这个动作也是如此，只需要把馍放到嘴里尝一下知道咸淡就可以，并不需要细细品尝。又如“你听听是谁家叻喇叭响哩？”中的“听听”并不是表示“听”的持续进行，而是达到听清谁家的喇叭响的目的即可。
XBB式相对于AA式来说，表示的“量”更少。晋语区有一种特殊的“圪+动词语素”类词，这类词“带有明显的指小意味，以指称幅度较小，持续时间较短的动作为常”[17]。辉县方言中也存在大量由“圪”组成的前缀动词及其重叠式。“圪”强调了动作行为的随意性、无目的性，并且常与“胡乱、随便、瞎胡”等类似的词语搭配出现。例如“挪衣裳胡乱圪搓搓就中了，不用洗恁干净”。“我就是去外头随便圪晃晃，哪都不去。”“他今年就是瞎胡圪试试，谁知道嚄考上了。”
XBXB式表示动作轻微、量少，但是比AA式稍长。这是因为词缀“圪”“不”“忽”表微量，“圪B”“不B”“忽B”重叠后，又表示动作的反复进行。其中，“圪”“不”“忽”缀动词的重叠式不仅表示动作的短暂，而且还带有随意、轻松等感情色彩，有时还用来强调动态性特征。比如散步时可以对路边的景色“圪瞅圪瞅”，看到家里的灯泡“忽闪忽闪”，树被风刮得“忽摇忽摇”，以及水池里的水太满的状态“不溅不溅”。
AAB式表示轻微和尝试，并伴随着动作的力度小、幅度小。例如“你明个来给俺帮帮忙吧”。“去洗洗澡，理理发，打扮叫精神点！”
刘丹青（1986）把苏州方言中的ABAB式与AA式并称为“轻指式”，认为它们“主观方面，指说话人对动词所表达的行为不看重的态度；客观方面，指行为的短暂持续或少量反复”[18]。
B.表示“量多”
能重叠的动词主要是可控性动词，动词重叠最常见的作用是表示“量少”，即赋予基式所代表的动作行为以反复次数少、持续时间短的意义，但也有“加大动量”的现象[19]。辉县方言中就有表示“加大动量”的动词重叠。
XXBB式表示动作反复多次。例如“并H‘不应’的合音给这圪圪挤挤叻”。
AABB式可以表示动作持续的时间长，动作的反复持续等意义。例如“缝补”表缝东西这个动作可长可短，但“缝缝补补”则强调的是不停地缝补，不仅动作持续的时间长，而且动作发生的次数频繁。又例如“嘀咕”是小声说话的意义，表示一个动作，重叠式“嘀嘀咕咕”不仅表示小声说话的动作，而且还表示这种动作反复多次地进行。
ABAB式表量多，例如“她小叻，不懂事儿，你好多担待担待昂”。“今个去串亲亲，我得好好儿打扮打扮。”
XBYB表量多。例如“俺俩人买叻十点多叻车票，紧赶慢赶，到那儿还是没坐上”。
②表示状态义
XXBB式具有描述作用。“圪B”原本是动词，重叠以后具有摹状的作用，形容某种状态。例如：“圪圪挤挤”用来形容挤来挤去的状态；“忽忽BB”跟“忽B”比较，表义上重在加强对客观事物状态的描写。例如“忽忽闪闪”重在描述忽明忽暗的状态；“不溅”用来指液体溢出的动作，“不不溅溅”则是比较明显地描述液体将要溢出但又没溢出的这种状态，表义上更加丰富，并且能够突出时间上的持续。
AABB式从表示动作频繁延绵、反复多次进而引申为表示动作行为的状态，可以形象地描写事物呈现的一种状态。例如“嘀嘀咕咕”。
一A一A式、一XB一XB式和一AB一AB式均表示反复进行的动作的状态。试比较：
（24）他走路一瘸一瘸叻。
（25）他走路一圪瘸一圪瘸叻。
（26）挪虫一骨蛹一骨蛹叻往前爬。
显而易见，重叠式比原式的形象性更加凸显，它们在表示动词动作的同时，侧重突出描述这种动作行为持续进行的状态。我们可以发现，辉县方言中动词重叠的语音特征表现为“重读+轻读+重读+轻读”，重读的一般读音稍微拖长；用法上，重叠式后需加助词“叻”，常用来描摹人或事物的状态。
XBYB式用来描写动作行为的发出者主观上努力，但却未达到预期的效果，侧重对这种状态的描写。
有些学者认为动词AB经过重叠后转化成了形容词，例如王春玲（2011）认为四川西充方言中的AABB“语义特征和语法功能相当于状态形容词”[20]；辛永芬（2006）也指出河南浚县方言中的AABB“是描写状态的，语义特征跟状态形容词相同，句法表现也跟状态形容词接近”[21]。事实上，从具有描述性这一角度来看，AABB动词重叠式与形容词重叠式的确有共同之处，但是从语法性质上来看，仍然是动词。就其语法意义而言，基本语法意义是“表示动作持续和反复”，而且在很多方言中它进一步引申为表示动作行为持续的状态。
③表示主观义
在实际口语中，动词重叠式常带有一定的主观性，具体表现在以下几个方面：
A.强调行为的轻松
在人们的日常交际中，多用AAB式、AABB式表示行为轻松、自在。例如：
（27）俺妈给家得劲叻很，成天喷喷空儿聊天、打打牌。
（28）他走动路背膀个手儿，摇摇晃晃叻。
B.强调委婉的祈求
主要表现在AA式中，例如：
（29）你给我改改这一篇文章呗。
（30）我把你身上叻土打打吧？
C.强调行为的变化或延续
AA式表达动作的变化不以人的意志为转移的过程，这时可在重叠式前加“再”，或者用在“叫”字使役句中，隐含说话者对人或事物顺其自然的态度。例如：
（31）你再长长就跟恁爸一般高了。
（32）叫垄沟□[liou53]H“里头”的合音叻水往外流流。
（33）叫他哭哭就中了。
辉县方言中动词AA式重叠，除了“尝试义”“可控量”之外，根据语境可表示“完成”。例如：
（34）你吃吃饭再去地农田。
（35）叫我看看再说去不去。
（36）把盖地晒晒再放到柜□[liou53]H“里头”的合音。
以上三例句可改为：
（37）你吃叻/完饭再去地农田。
（38）叫我看完了再说去不去。
（39）把盖地晒好了再放到柜□[liou53]H“里头”的合音。
以上例句在辉县方言中都指的是动作——吃、看、晒的完成，而不是所谓的“自然的终结点”[22]。这些动作是非现实性的，它相当于英语中的将来完成式。
AAB式可以表示过程的延续。例如：“我一路小跑，使死了要，叫我先喘喘气。”朱景松提出，动词重叠式只能容纳动作、行为呈现为过程的动词和作为过程展开的变化意义的动词，这些动词的意义提供了过程延续的可能性[23]。另外，陈立民也赞同动词重叠是要持续一段时间才会结束[24]。
D.强调行为的尝试性
（40）你猜猜看，今年咱家打了多少斤粮食？
（41）你念念，这句话写叻通顺不通顺？
（42）你尝尝□[tsuo21]这个菜咸不咸？
AA式在祈使句里语气变得缓和，并且隐含亲切、商量的口气。例如：“你听听呗，看他啥心思。”“来看看吧，俺织叻布中不中。”
在实际的使用中，一种语法手段可能会涵盖多种语法意义，这也是汉语语法的一个特点。辉县方言中动词的这几种重叠式的语法意义也不例外，往往兼而有之，完全独立的用法很少，例如，时短量少的意义常常可以兼具尝试性或者委婉祈求。
李宇明指出，动词重叠主要起的是调整动作量的作用，即重叠式与基式比较，有些重叠表示动作反复的次数少、持续的时间短，有些重叠表示“多量”；至于“轻微”“不经意”“尝试”“惯常”等语法意义，都是由“次少时短”或多量引申、派生出来的。他还指出，“量”具有不兼容性。动词重叠所表现出的“量”，是语言心理观念上的量，而不是客观物理观念上的可用数量词语（实指性的）标示的量。正因如此，动词重叠所表示的量具有一定的模糊性[25]。
3.3.3 语法功能
①单音节动词重叠式的语法功能
A.在句中的语法位置
动词重叠以后，往往失去了基式动词的许多功能，例如基式动词可以加“的”作定语修饰名词；基式动词可以加“的”名物化；主谓结构中的动词是基式，可以在主语和谓语之间插入“的”，使整个结构名物化，但如果动词是重叠式，就不能这样[26]。具体表现为，重叠式动词不能再加动量词，其宾语也不能用动量词限定。例如：
（43）我看了看书。
（44）*我看了看两遍。
（45）*我看了看三本书。
但是，在失去基式动词许多功能的同时，重叠式在句子中的位置却更加灵活了。这一点辉县话和普通话是相同的。例如可以单独说：耍耍就学昂。但不能说：*耍就学昂。可以单独说：我耍耍。但不能说：*我耍。除非后面有数量短语“一下”或出现在上下文语境中。
AA式可以作主语，一般要与连词“就”同现，但这时作谓语的动词都不能是动作动词。例如：
（46）光说说是不管用叻。
（47）哭哭就没音儿了。
AA式常在句子中作谓语，并且可以跟宾语、状语相搭配。例如：
（48）我尝尝就中了。
（49）我瞧瞧你叻新衣裳唻。
（50）你哄哄她，说不定就不使性了。
（51）你好好儿寻寻[ɕin53·ɕin]找找，说不定□[tsuo21]这个寻着了。
（52）每回佮气[kɣ41ʨhi31]闹别扭，你不去她娘家叫叫，她就不会回来。
XBB式、XBXB式和XXBB式可以在句中作谓语，但不能像AA式那样受“不”的修饰。例如：
（53）俺都瞎胡圪晃晃妥了，也没啥可转了。
（54）咱俩人往戏台前圪挤圪挤吧，要不看不见呀。
（55）这两天灶火叻灯老是忽闪忽闪叻，是不是要毁了？
（56）鱼儿给缸□[liou53]H“里头”的合音不不溅溅叻，要窜□[ʨhyə31]“出来”的合音哩。
XXBB式具有描述性，因此还可以作定语和补语。例如：
（57）圪圪晃晃挪人是谁唻？
（58）将才把我使叻累得忽忽吓吓气喘吁吁叻。
B.否定形式
重叠式动词在现实句中都不能被“不”或“没”否定，只能出现在虚拟句、条件句中[27]。辉县话的AA式能受否定副词“不”修饰，只能出现在表示建议的反问句、祈使句中，且重叠式后加表尝试义，已虚化了的“试试”[sɿ21sɿ]，向别人建议时常用“你+不+AA+试试”格式，用来表达语气委婉的特点。例如：
（59）你不穿穿试试，看能罩上不能？
（60）你不开开□[tsuo21]这个车试试，看相中相不中？
（61）你不考考试试咋知道就不中叻？
而在其他晋方言中动词重叠式与其他成分的关系却要受到许多限制，例如可以说“不看、不捆、不撩逗、不商量、不坐”，不能说“不圪看看、不圪捆捆、不撩逗逗、不商量量、不要圪坐圪坐”[28]。
②双音节动词重叠式的语法功能
AABB式常在句中作谓语、状语和补语。例如：
（62）你成天缝缝补补叻，咋恁些做不完叻活儿叻？
（63）你用绳系紧它不就不扑扑来来叻。
（64）她今个使性叻，摔摔打打叻做了顿饭。
（65）俺妹儿喜喜欢欢叻往家跑叻，肯定考叻可好！
（66）旗杆叫风吹叻扑扑来来叻。
李晋霞根据动词重叠AABB式的表义内容把它们分为三类：第一，表动作义，例如：蹦蹦跳跳、来来回回、摇摇晃晃；第二，表抽象义，例如：记记忘忘、缝缝补补；第三，表引申义，例如：偷偷摸摸、拉拉扯扯。她还特别指出，引申义的AABB式具有了形容词的某些特征，倾向于形容词。[29]胡孝斌在《动词重叠AABB式的语法化》中指出AABB式的语法化是由动词性向形容词性发展的过程，因而不少AABB式具有了形容词的性质和用法，同时也失去了某些动词的功能，例如：不能带宾语、不加状语等。对此，笔者赞同胡孝斌的解释：上述这三种情况其实是AABB式语法化的三个阶段，动词AABB式语法化的过程就是动词性的AABB式向形容词性的AABB式不断演变的过程。在这一演变过程中，AABB式的动词性不断减弱，而形容词性不断增强。在意义方面，动作义不断减弱，而描摹义不断得到加强。语法化程度最高的那些AABB式，其词类属性由动词转化为状态形容词，语义由表示动作转向描写状态，或者由动态的描写转向静态的描写，甚至还有的增加了指称的功能，或者指称某种活动，或者指称某种性质[30]。
ABAB式在句子里只能充当谓语，并且在句中作谓语时，常与“就”搭配。例如：
（67）这两天没事儿，我把盖地被子都拆洗拆洗。
（68）拾掇拾掇就利洒干净利落了。
（69）你去拾掇拾掇挪板凳，要是能修好咾叻。
此外，还可以受否定词“不”和“没有”的修饰，例如：
（70）屋里头谮乱家，你也木有收拾收拾？
（71）就这□[io44]“一个”的合音闺女，她爹娘也不给她打扮打扮。
（72）你没有拾掇拾掇屋□[liou53]H“里头”的合音，亲亲们来咾不好看。
AAB式在句中可以充当主、谓、宾成分。例如：
（73）算算卦也不是啥见不得人叻事儿。
（74）恁妈成天给家做做饭、打打牌、跳跳操，多得劲。
（75）她光好喜欢去旁谁别人家串串门、说说话。
③带辅助成分的动词重叠式的语法功能
一A（AB）一A（AB）中A为单音节动词，AB为双音节动词（包括圪B、忽B、不B），一A一A和一AB一AB只是音节数目不同，语法功能完全相同，故放在一块儿描述。它们在句子里充当谓语、状语和补语。例如：
（76）小狗儿用嘴一拱一拱，一会儿嚄把门拱开了。
（77）□[tsuo21]这个灯泡儿一忽闪一忽闪叻，估计要不中了。
（78）蚰蜒蚯蚓一拱一拱叻往土里头钻。
（79）小闺女儿屁股一扭一扭叻往前走，要能死咾叻。
（80）她高兴叻一圪蹦一圪蹦叻。
（81）风把红旗刮叻一扑来一扑来叻。
④余论——关于辉县方言中的动词多叠式
动词的多叠式包括重叠次数为三次及四次的重叠形式，主要出现在官话、赣、闽、吴、客、徽等方言共21处[31]。属于晋语区的辉县方言的动词多叠式主要表现为四叠AAAA式，它往往是AA式的再重叠形式，与其基式相比更强调动作持续的时间长，并强调动作在持续进行的过程中有了后面的结果或发生了某种变化。四个音节读成两个音步，语音段落是2+2。在句中单独作谓语，后面不能够带宾语、补语。例如：
（82）作业多死了，做做做做就做烦气了。
（83）嚷嚷嚷嚷就嚷使慌了。
（84）有个小孩儿给外头瞎喊乱喊，喊喊喊喊，就把喉咙喊哑了。
（85）你小时候恁胖家，咋长长长长，就长谮瘦叻？
（86）这两天很下雨，下下下下，就发水了。
（87）俺奶可好看电视，看看看看就睡着了。
（88）我往黑板上写字，写写写写，就写歪了。
通过例句我们可以发现，AAAA式在句子中不能独立使用，必须跟有后续成分。一种是出现包含同一个A的动词短语来照应前面，例如前三个例句；一种是后续成分不重复前面的动词，而是用别的动词，例如后四个例句。