Sabbatique adj.

谁不曾梦想说走就走，去享受休假年（année sabbatique）呢？不过，出门前您可别忘了带上比基尼。看看下图，记住比基尼上装的两片胸罩兜（bonnet），就能记住sabbatique的双写字母“B”啦！

起初，année sabbatique名曰“安息年”：古时犹太人连续耕作土地后，会在第七年让土地休耕一年，且免缴苛捐杂税。20世纪，该表达借取英语sabbatical year之义，即“在美国、加拿大以及后来其他国家实行的，大学教授每工作七年享受一年休假年”。在法国，人们可以要求享受6到11个月的（无薪）休假，前提是需证明已有6年工作经历，且已在该企业工作满36个月。

旅行、创业、生儿育女、实现个人规划或者仅仅只是休息，无论以何种理由，休假年绝对令人心驰神往！