我喜欢你是寂静的:聂鲁达情诗集
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第4章 《二十首情诗和一首绝望的歌 Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada》(4)

风雨交加的早晨,

盛夏时节。

云朵漫游,像告别的白色手帕,

风用旅人的手轻轻把它们摇晃。

无数风的心

在我们恋爱的寂静之上跳动。

在树林中嗡嗡作响,如管弦乐队的奏鸣曲,如上帝的天籁之音,

仿佛一种充满战争和歌声的语言。

风飞快掠走枯叶,

让鸟儿跳动的箭镞偏离了方向。

风将她推倒在没有泡沫的波浪中,

在没有重量的物质中,在倾斜的火焰中。

她无数的吻破碎,沉没,

被击倒在夏日之风的门前。