卷二 情缘类

赵简子以下皆意外夫妇

赵简子南击楚，渡汉，津吏醉卧，怒，将杀之。其女娟持楫走前曰：“妾父闻君渡不测之渊，故祷江淮之神，不胜杯酌，遂至沉醉。妾愿以微躯易父之命。”简子遂释不诛。将渡，娟攘拳操楫而前。中流，发激棹之歌曰：“升彼河兮面观清，水扬波兮杳冥冥。祷求福兮醉不醒，诛将加兮妾心惊，罚既释兮渎乃清。妾持楫兮操其维，蛟龙助兮主将归，呼来棹兮行勿疑。”简子大悦。比归，纳为夫人。①

齐王纳无盐②，孔明之婚黄头女③，皆以才德见重，遂忘其丑。此持楫女似别有动人处。

【注释】①此条采自刘向《列女传》卷六。　　②无盐即锺离春，据刘向《列女传》卷六：“锺离春者，齐无盐邑之女，宣王之正后也。”事见本卷“孟光”条评。　　③民间传说诸葛亮娶妇发稀而黄，貌亦平平。