从“传话人”到“取经者”