附录三 英文注释