第11章 中国人，气已经受得够多了
【爱徒张玉亲启】
【张玉吾徒：
见字如晤。
当你看到此信，料已安达英伦，念及万里云程，风餐露宿，为师甚为挂念。
本欲与你一同前往，以观西方兴盛，无奈年老体弱，不堪长途跋涉，望徒儿勿怪。
人居异地，无亲无故，望你临事三思而后行，切莫鲁莽行事。
数月前，老校长欲邀你参赛一事，为师思虑再三，实有三虑：
一：此次出国良机难得，没有为师督促，恐你偷懒耍滑。
参加比赛，可促你深入感受西方魔法之神奇，为将来东西方异能人士交流积攒宝贵经验。
若他日敌人再临，知己知彼，方能取得先机，不致重蹈覆辙。
二：我堂堂华夏，积弱已久，虽渐复元气，然西方诸国犹以“东亚病夫”相讥。
然为师知你未习得修行之术，以防万一，为师已与青霄尊者计议周详，特送你三片青霄龙鳞。
此龙鳞乃至宝，比赛之时，撕碎龙鳞，定保你旗开得胜，你当以青霄尊者之力，彰显我华夏龙威。
三：一百五十年前，我华夏门洞大开，西方蛮夷从我华夏掠走无数珍宝，其中便有龙虎山重宝——《天师渡劫箓》。
你若参赛，巫师掌权者应允立即归还此宝。
若此宝得以还山，为师死亦瞑目。
还有一事，为师观瞧，西方巫师喜用树枝对战，你两手空空，难免惹人耻笑。
为师忍痛将“八卦剑”赠予于你，你要好生保管，此剑陪伴为师多年，你要多加珍惜。
临书仓促，不尽欲言，唯愿吾徒乘龙而归
——师父张灵清。】
等把信读完，张秋已经累得满脸是汗。
一方面，将这种古风语言翻译成英语本就不容易，另一方面，是老道士的书法水平太差。
整封信上涂涂抹抹，完全与中国书法的美感背道而驰。
不过好在张秋的中英文水平确实不差，让张玉听懂了信里的意思。
“这里面居然还有利益交换？”
小时候，老道士的确跟他讲过有关《天师渡劫箓》的事。
想当年外国入侵中国，龙虎山高手纷纷下山参战，却不想被一群有心之人趁虚而入，夺走一大批道家古籍。
其中就有这本《天师渡劫箓》，这给龙虎山的传承带来了严峻考验。
每当说起这件事，老头子无不唉声叹气。
如今有机会拿回道家典籍，条件不过是让徒弟参加一场孩子之间的比赛。
这种好事，怎能拒绝？
可老道士无论如何也不会想到，站在张玉的视角，争霸赛的危险性有多高。
张玉伸手接过三片龙鳞，将信将疑地问：“青霄尊者，你的鳞片，真能保我安全？”
看了眼张秋，张玉继续说：“哪怕是对付一头西方巨龙，也没问题？”
张秋不明白张玉为什么会这么问，但还是很负责地翻译成汉语。
青霄龙鼻孔里发出一声低哼，一副胸有成竹的样子。
很明显，青霄龙被老头子说服了。
不远万里从中国飞来，说不定在它心里，也憋着劲呢。
从张秋手里接过信纸，刚要装进道袍，忽然意识到一个重要问题——老家伙说了半天，“出场费”可是只字未提。
难道老家伙想独吞这笔钱？
“等我回去，再找你算帐！”
张玉又询问了青霄龙为什么一副不高兴的样子。
等青霄龙比划半天，张玉才明白它的意思。
原来是海格，大个子从宴会上回来以后，顶着大雨在青霄龙旁边叽里哇啦说了好久，把青霄龙烦得不行。
弄明白原委之后，张玉也是哭笑不得。
海格本身对各种危险生物都有着常人难以理解的喜欢，更不用说心心念了几十年的巨龙，他没陪着青霄龙一起睡已经很克制了。
“那你为什么不去学校准备的地方休息？”
听到这个问题，青霄龙更是一肚子火，它也不客气，两只前爪一手一个，抓着张玉二人就朝禁林里飞。
在张秋的尖叫声中，青霄龙带着他们很快来到准备的专属休息区。
一看下面的场景，张玉也傻眼了。
禁林的确被开辟出了一大片空地，坐落在东南西北四个方向，还都用石头搭建出规模不小的石洞。
只是昨天的大雨，导致雨水倒灌，让石洞变成了泥塘。
最重要的，在每个洞口，还立着一扇沉重的铁栅栏。
青霄龙宁可睡在雨中，也不想被关进去。
看明白以后，张玉拍拍青霄龙的巨爪，安抚道：“青霄尊者，我现在就去找校长商量此事，今晚一定让你睡个好觉。”
张秋嗑嗑巴巴翻译完，青霄龙才满意地转身飞回。
回到小木屋，张玉和海格简单说了说青霄龙不高兴的原因，让耿直的大块头好一阵尴尬。
返回城堡的路上，俩人谁都没说话。
张玉是在想争霸赛和系统的事，张秋则是被吓得心有余悸。
“对了，秋，你找我有事吗？”张玉终于想起张秋来找自己的目的。
“哦，校长在找张先生。”
张玉想起之前小姑娘掉眼泪的场景，开口解释：“你也看到了，我现在失去了说中国话的能力，之前没有任何羞辱你的意思，等我恢复了，我们俩之间，一句英语也不说。”
“没……没事的，对不起张先生，是我误会你了。”说起这个，张秋小脸一下就红了：“对了，你的伤重吗？我还从未见过可以让人丧失某种语言的咒语。”
“一定是马尔福干的对不对，那家伙每天就知道欺负人，一会儿我要把他的恶行都告诉校长。”
“别一口一个张先生，听着生分，”张玉摆摆手：“你可以像西方人一样叫我名字，实在不行，叫我‘道长’也行，在中国，很多人都这么称呼我。”
“哦，好。”张秋乖巧地点点头。
张玉神情严肃地提醒张秋：“秋，一会儿见到校长，无论是我受伤的事，还是让你读的那封信，都不能告诉他。”
“为什么？”张秋不解地看着他：“你刚来第一天就受伤，这难道还不够严重么？”
“嗯……”
张玉没法跟她解释其实是被系统坑的，只好顺着张秋的思路瞎编：“让校长替我出气，那不是男人该做的，只有把敌人打服了，他们才不敢来欺负你，懂吗？”
“哦。”
张秋没想那么多，她叹了口气，接着说：“张先生，你昨晚太冲动了，怎么选择加入斯莱特林？整个霍格沃茨，就属斯莱特林的学生最可恶，我刚入学那会儿……”
张秋忽然停住不说了，神色黯然。
从小到大，遇到的糟心事简直太多了，她担心自己说出来，会给张玉造成不必要的压力。
“是不是没少被欺负？”
张玉很容易就猜到她要说什么，因为当年他就是这么过来的。
他像大哥哥一样拍拍张秋的肩膀，笑着说：
“以后谁再敢欺负你，不要怕，我帮你抽回去。”
向海格的小木屋方向指了指，张玉底气十足地说：“有青霄尊者在，谁也不能再让我们受气。”
“中国人，气已经受得够多了。”