科幻世界·译文版（2025年5月）

【主打长篇】《万能管家查尔斯》（上）(英)阿德里安·柴可夫斯基，在不久的将来，人类世界濒临崩溃，社会等级制度森严，因为长期战争分隔出了城市和废土两个区域。在城市里，一个家用服务机器人查尔斯在不自知的情况下，在帮助主人剃须时杀死了主人。【短篇】《将军的第七种表情》(美)杰弗里·福特，《我们教你如何阅读|我们教你如何阅读》(美)卡洛琳·M.约基姆，《鸟类的秘密语言》(美)罗伯特·杰舍尼克。【短中篇】《蜘蛛蟹骑手与堤坝耳语者》(荷兰)泰斯·腾，亚普·博尔克斯泰因，《伊莱克特拉》(澳大利亚)肖恩·麦克马伦。