第3章 当代俄罗斯功能语法的主要学派

从20世纪60-70年代至今，俄语功能语法学研究蓬勃发展，成绩斐然，解决了许多传统结构形式语法无法解释的问题，基本形成了一套完整的理论体系，是语言学的一大进步。当今俄罗斯语言学界从事功能语法研究的语言学家很多（具体代表人物见前文），已形成流派的主要有以下七大功能语法学派：

1． 以А.В. Бондарко为首的彼得堡普通功能语法理论学派；

2. Г.А. Золотова创立的交际语法学派；

3. М.В. Всеволодова建立的应用语言模式下的功能交际语法学派；

4. З.Д. Попова创立的沃罗涅日功能语义语法学派；

5. В.Г. Гак的新功能主义学派；

6. Е.С. Кубрякова和И.А. Мельчук的认知功能主义学派；

7. М.В. Шелякин的言语功能主义学派。

在这七个学派中，最具影响力的是前三大功能语法学派，我们主要关注这三大学派，而且侧重介绍Всеволодова的应用语言模式下的功能交际语法理论，因为这部功能语法理论完全不同于Золотова和Бондарко两位学者的理论，该理论体系主要为对外俄语教学服务，以教会外国人正确说俄语为目的，以俄语与各种外语对比为研究方法。正是这种以其他语言为棱镜反射俄语语法的思想，为我们的俄汉语语法对比提供了一定的理论依据和实践平台。Всеволодова按照述体类型和类型意义归纳出1391个简单基础模型句（Всеволодова,Го Шуфень 1999; Всеволодова 2000），总结了将它们正确运用于交际所需注意的方方面面，尤其对隐藏在某些词汇中的原始意义对模型句的影响做了深入分析。这些具体翔实的模型句为外国人学习俄语提供了方便，为俄语模型句与其他语言句型的对比提供了条件。