本书根据查尔斯·斯克里布纳之子出版公司1952年版本译出。